Delega orale deposito appello e motivazione ribaltamento assoluzione (Cass. pen. Sez. 2 n. 19584 del 28.05.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di impugnazioni, non è richiesta la forma scritta per la delega al deposito dell’atto: è sufficiente che il soggetto incaricato dal difensore sia munito di delega orale, desumibile anche dalla natura dei rapporti intercorrenti tra presentatore e sottoscrittore. L’inammissibilità dell’impugnazione per violazione dell’art. 582 cod. proc. pen. sussiste solo in caso di concreta incertezza sulla legittima provenienza dell’atto dal soggetto titolare del diritto, che non ricorre quando il pubblico ufficiale abbia identificato il presentatore, pur omettendo di annotarne la qualifica di incaricato.
Il Fatto
La Corte di appello di Lecce ha assolto l’imputato dal reato di associazione per delinquere, ribaltando la condanna di primo grado. Il Procuratore generale propone ricorso per cassazione con due motivi: il primo riguarda la mancata declaratoria di inammissibilità dell’appello dell’imputato, depositato in cancelleria da una persona qualificatasi come incaricata del difensore senza esibire una delega scritta; il secondo censura la motivazione del ribaltamento assolutorio, ritenuta insufficiente rispetto agli elementi emersi in primo grado.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ritiene infondato il primo motivo, richiamando il consolidato principio secondo cui il deposito dell’atto di impugnazione può essere effettuato da un soggetto munito di delega orale del difensore, senza necessità di un mandato scritto. Nel caso di specie, l’atto è stato depositato da un’avvocatessa, identificata dal funzionario di cancelleria, che ha ricevuto l’atto e vi ha apposto il timbro, omettendo soltanto di annotare la qualifica di “incaricata”: tale omissione non determina incertezza sulla riferibilità dell’atto al difensore sottoscrittore e, pertanto, non ne comporta l’inammissibilità.
Quanto al secondo motivo, la Corte ricostruisce il principio affermato dalle Sezioni Unite n. 14800/2018 in tema di motivazione rafforzata: il giudice d’appello che riformi in senso assolutorio una condanna non è obbligato a rinnovare l’istruzione dibattimentale, ma deve offrire una motivazione puntuale che confuti le valutazioni del primo giudice, dando conto delle difformi conclusioni. Il dubbio ragionevole che giustifica l’assoluzione deve essere argomentato con ragioni verificabili alla stregua del materiale probatorio acquisito.
La sentenza impugnata si è conformata a tali principi: la Corte territoriale ha esaminato gli elementi posti a fondamento della condanna, evidenziandone l’insufficienza rispetto al ruolo dell’imputato, amministratore formale della società, limitatosi a questioni amministrative e burocratiche, senza prova della consapevolezza delle attività illecite. La Corte ha quindi ritenuto corretta la valutazione di inadeguatezza del compendio probatorio, rigettando il ricorso.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.