Diffamazione: missiva priva di contenuto offensivo e insussistenza del fatto (Cass. pen. Sez. V n. 22335 del 13.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di diffamazione, il carattere offensivo delle espressioni utilizzate non si valuta in astratto, ma calando il comportamento asseritamente lesivo nel contesto ambientale e temporale in cui è stato tenuto, al fine di far emergere i modi e le ragioni dell’esternazione. Le affermazioni che, pur dando una connotazione negativa dei destinatari, siano prive di valenza denigratoria della loro reputazione non integrano il reato. Ai fini dell’elemento soggettivo non è richiesto l’animus iniurandi vel diffamandi, essendo sufficiente il dolo generico, che può assumere la forma del dolo eventuale; ma gli elementi tipici del dolo vanno calati nella fattispecie concreta, con la conseguenza che non è ravvisabile la volontà di danneggiare né la consapevolezza dell’offensività quando l’agente intenda soltanto denunciare un comportamento che ritiene lesivo dei propri interessi.

Il Fatto

La ricorrente era stata ritenuta responsabile del reato di diffamazione ai danni dei soci di una società, che le avevano sublocato un immobile. La condotta contestata consisteva nell’aver inviato al condominio, ove era situato l’appartamento, una raccomandata con cui accusava i sublocatori di aver convertito gli affitti brevi in locazioni ad uso civile senza registrare il contratto e di pretendere il canone “in nero”.

Il Tribunale aveva confermato la decisione del Giudice di pace, che aveva condannato l’imputata alla pena di giustizia e al risarcimento del danno. Avverso tale pronuncia la difesa ha proposto ricorso per cassazione, articolando tre motivi: tardività della querela, insussistenza del requisito della comunicazione a più persone e difetto di motivazione sull’elemento soggettivo.

La Motivazione della Corte

La Corte ha dichiarato infondato il primo motivo. Ha aderito all’orientamento prevalente secondo cui la questione attinente alla procedibilità dell’azione penale è rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado, purché il dies a quo non debba essere determinato con un giudizio di fatto, precluso al giudice di legittimità. Nel caso concreto non risultava documentato quando la raccomandata fosse stata ricevuta né quando le persone offese ne fossero venute a conoscenza: poiché il termine dell’art. 124 cod. pen. decorre dal giorno della notizia del fatto, non era possibile stabilire se esso fosse decorso.

Quanto al requisito della pluralità dei destinatari, la Corte ha confermato la valutazione del Tribunale: la missiva, pur diretta all’attenzione dell’amministratore nominativamente indicato, era indirizzata alla società presso la sede legale e non recava alcuna dicitura “riservata-personale”. Pertanto, anche se inoltrata in busta chiusa, non era idonea ad assicurare la riservatezza, essendo destinata ad essere conosciuta quanto meno dagli addetti all’apertura e allo smistamento della corrispondenza.

La Corte ha invece escluso che le espressioni utilizzate avessero contenuto diffamatorio. Applicando i criteri elaborati dalla giurisprudenza di legittimità, ha rilevato che le affermazioni si inserivano in un contesto di elevata conflittualità tra le parti, conseguente alle problematiche della sublocazione che l’imputata lamentava essere “in nero”. La stessa sentenza impugnata dava atto di un contenzioso civile e dello sfratto disposto per occupazione senza titolo, circostanza che attestava la mancata stipula di un contratto.

Anche a voler ritenere offensive le condotte attribuite ai destinatari, la Corte ha comunque escluso l’elemento soggettivo. Il dolo generico deve essere calato nella fattispecie concreta: nel caso di specie la conflittualità del contesto deponeva nel senso che l’imputata intendesse soltanto denunciare un comportamento che riteneva lesivo dei propri interessi. Non era ravvisabile né la volontà di danneggiare né la consapevolezza dell’offensività della condotta.

Ne è derivata la declaratoria di insussistenza del fatto e l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata ai sensi dell’art. 620 cod. proc. pen.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 124 c.p.

Tutte le 58 sentenze sull'art. 124 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *