Motivazione rafforzata dovuta anche in appello per reati del giudice di pace (Cass. pen. Sez. V n. 17210 del 07.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
La parte civile ha interesse a impugnare la sentenza che, in riforma della condanna di primo grado, dichiari la tardività della querela. In tal caso, infatti, un precedente accertamento del fatto è già stato compiuto e il ribaltamento della decisione può arrecare alla parte civile un vantaggio, sia pure ai soli fini civili, ai sensi dell’art. 576, comma 1, cod. proc. pen. Il principio delle Sezioni Unite Di Marco va inteso con riferimento alle sole ipotesi in cui manchi un previo accertamento sul fatto. Il giudice di appello che riformi in senso assolutorio la sentenza di condanna di primo grado è tenuto a una motivazione rafforzata, la cui violazione configura violazione di legge, deducibile anche per i reati di competenza del giudice di pace, poiché l’art. 39-bis d.lgs. n. 274/2000 ha limitato i motivi di ricorso a quelli di cui all’art. 606, comma 1, lettere a), b) e c), cod. proc. pen.
Il Fatto
Il Tribunale, in riforma della sentenza del Giudice di pace che aveva condannato l’imputato per diffamazione alla pena di multa, ha dichiarato non doversi procedere per difetto di valida querela. Secondo il Tribunale, sulla base delle dichiarazioni dei testi, la condotta andava collocata tra maggio e luglio 2020, e non nel settembre 2020 come ritenuto in primo grado: di qui la tardività della querela presentata il 2 novembre 2020.
Le parti civili hanno proposto ricorso per cassazione, deducendo violazione dell’art. 124 cod. pen. e vizio di motivazione, per non avere il giudice di appello reso una motivazione rafforzata e per avere obliterato la corrispondenza via mail prodotta in atti, dalla quale emergeva che l’accesso nell’abitazione delle persone offese era avvenuto nel settembre 2020.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto la questione preliminare dell’interesse ad impugnare della parte civile. Richiamando la sentenza Sez. U. n. 35599 del 21/06/2012, Di Marco, i giudici ne delimitano la portata: il principio secondo cui la parte civile non ha interesse a impugnare il proscioglimento per improcedibilità dell’azione penale vale quando manchi un precedente accertamento sul fatto, perché in tal caso non sarebbe configurabile alcun effetto preclusivo ai sensi dell’art. 652 cod. proc. pen. Nella specie, invece, l’imputato era stato condannato in primo grado, con accertamento del fatto e condanna al risarcimento: sussiste dunque l’interesse, in linea con Sez. U. n. 28911 del 28/03/2019, Massaria, che si fonda direttamente sull’art. 576, comma 1, cod. proc. pen.
Nel merito, la Corte ritiene fondata la doglianza sulla motivazione rafforzata. Il principio, affermato da Sez. V n. 32736 del 25/05/2021 e da Sez. V n. 20877 del 23/04/2021, ha valenza generale e opera quale che sia l’esito alterno della pronuncia sulla responsabilità nei due gradi di merito. In ipotesi di ribaltamento, resta fermo l’onere di un percorso argomentativo dissenziente dotato di adeguata e maggiore persuasività. In tal senso convergono anche le Sezioni Unite n. 22065 del 28/01/2021, che hanno saldato dovere di rinnovazione dell’istruttoria, obbligo di motivazione rinforzata e canone dell’al di là di ogni ragionevole dubbio.
La Corte precisa poi che la violazione dell’obbligo di motivazione rafforzata, quando il giudice di appello riformi la condanna sulla base di un percorso ricostruttivo alternativo non adeguatamente confutativo, configura un profilo di violazione di legge, deducibile anche per i reati di competenza del giudice di pace, per i quali l’art. 39-bis d.lgs. n. 274/2000 ha limitato i motivi di ricorso.
Nel caso concreto il giudice di appello ha operato una diversa ricostruzione della collocazione temporale del fatto, sovvertendo l’esito del primo giudizio senza esplicitare le ragioni della conclusione, con un generico richiamo alla “maggior parte delle risultanze dell’istruttoria” e senza confronto con la motivazione del primo giudice. È stato inoltre obliterato il contenuto delle mail prodotte dalla difesa delle parti civili, idonee a provare la collocazione dell’accesso nel settembre 2020. Il vizio comporta l’annullamento della sentenza agli effetti civili, con rinvio al giudice civile competente per valore in grado di appello.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 124 c.p. – Termine per proporre la querela. Rinuncia
- Art. 576 c.p.p. – Impugnazione della parte civile e del querelante
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso
- Art. 652 c.p.p. – Efficacia della sentenza penale di assoluzione nel giudizio civile o amministrativo di danno