Falsa residenza per il reddito di cittadinanza e fatto nuovo in appello (Cass. pen. Sez. III n. 29730 del 26.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di correlazione tra accusa e sentenza, integra fatto nuovo, ai sensi dell’art. 518 cod. proc. pen., esclusivamente un accadimento del tutto difforme ed autonomo rispetto a quello contestato, che si ponga quale autonomo thema decidendum. La notazione del giudice di merito circa l’ampiezza del nucleo familiare di fatto instaurato nel luogo di effettiva dimora, che arricchisca la descrizione del luogo in cui il prevenuto realmente abitava, costituisce un mero dato descrittivo, ultroneo rispetto al thema decidendum, e non determina alcuna violazione del diritto di difesa quando rimane immutato il nucleo fondante della contestazione, ossia la falsa indicazione della residenza in una dichiarazione sostitutiva di certificazione.

Il Fatto

Con sentenza confermata in appello, il tribunale aveva condannato il ricorrente per i reati di cui agli art. 81 cpv. cod. pen., art. 76 d.P.R. n. 445/2000 in relazione all’art. 483 cod. pen., con le aggravanti di cui all’art. 61 n. 2 cod. pen. e all’art. 7, comma 1, d.l. n. 4/2019, convertito con legge n. 26/2019. L’imputato aveva dichiarato, nella domanda per il reddito di cittadinanza, di risiedere presso l’abitazione della madre, mentre la sua dimora abituale si trovava altrove, presso l’abitazione della fidanzata.

La Corte d’appello di Torino aveva confermato la condanna. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione articolando cinque motivi, cui si sono aggiunti motivi nuovi, lamentando tra l’altro che la sentenza di primo grado avesse fondato la responsabilità su un fatto nuovo, avendo esteso il nucleo familiare di fatto anche al proprietario dell’appartamento in cui egli dimorava con la compagna.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i primi due motivi, incentrati sulla dedotta contestazione di un fatto nuovo, e li dichiara inammissibili. Il nucleo fondante delle contestazioni risiede nella falsa indicazione, quale luogo di abituale dimora, della casa della madre in luogo dell’abitazione ove il ricorrente conviveva con la fidanzata. Tale ricostruzione è sorretta da due sentenze conformi e da plurime dichiarazioni convergenti.

La notazione del giudice di primo grado, secondo cui anche il proprietario-locatore dell’appartamento avrebbe integrato il nucleo familiare, costituisce, per la Corte, una notazione descrittiva, puramente ultronea rispetto al thema decidendum. Oggetto del giudizio resta la non corrispondenza tra la casa della madre e la residenza effettiva ai sensi dell’art. 43 cod. civ., che il ricorrente avrebbe dovuto indicare nell’atto sostitutivo incriminato. La descrizione del reale luogo di dimora, arricchitasi di un mero componente soggettivo, non attiene al fatto reato, che rimane immutato.

Richiamando l’insegnamento di Sez. 6 n. 26284 del 2013, Sez. 3 n. 8965 del 2019 e Sez. 5 n. 3780 del 2017, la Corte ribadisce che il fatto nuovo è un episodio storico autonomo, che non si sostituisce a quello contestato ma vi si aggiunge. Ne deriva l’irrilevanza di ogni disquisizione sull’esistenza di una convivenza more uxorio: ciò che rileva è che la dimora abituale era fissata altrove.

Conseguentemente, la Corte dichiara inammissibili anche il terzo e il quinto motivo, con cui si propone una mera rivalutazione del merito della ricostruzione della residenza. Il quarto motivo è manifestamente infondato. Anche i motivi nuovi, con cui si contesta la funzionalità della falsa dichiarazione rispetto all’ottenimento del reddito di cittadinanza, risultano inammissibili perché mai proposti con il ricorso originario e quindi nuovi: il ricorso si era incentrato solo sulla falsità della dichiarazione di residenza, sicché è nuova ogni doglianza sulla necessità dell’attestazione ai fini del beneficio.

Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma, determinata equitativamente in euro 3.000,00, in favore della Cassa delle Ammende, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 518 c.p.p.

Tutte le 20 sentenze sull'art. 518 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *