Interpretazione del contratto e sindacato di legittimità sui canoni ermeneutici (Cass. civ. Sez. II n. 16746 del 17.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’accertamento della volontà delle parti in relazione al contenuto di un negozio giuridico costituisce indagine di fatto affidata al giudice di merito, il cui esito è censurabile in cassazione nei ristretti limiti consentiti dall’art. 360, primo comma, n. 3 cod. proc. civ. Il ricorrente che deduca la violazione dei canoni legali di interpretazione contrattuale di cui agli artt. 1362 e ss. cod. civ. non può limitarsi alla contrapposizione della propria lettura a quella accolta nella sentenza impugnata: deve indicare specificamente le norme asseritamente violate ed i principi in esse contenuti, precisando in quale modo e con quali argomentazioni il giudice del merito se ne sia discostato, oppure se li abbia applicati sulla base di ragionamenti illogici od insufficienti. L’interpretazione data dal giudice di merito, pertanto, per sottrarsi al sindacato di legittimità non deve essere l’unica possibile o la migliore in astratto, ma una delle possibili e plausibili.

Il Fatto

Una società appaltatrice proponeva opposizione avverso il decreto ingiuntivo emesso in favore di altra società a titolo di fatture insolute relative alla ristrutturazione e alla fornitura e posa di arredi in una boutique. Il committente, in via riconvenzionale, chiedeva accertarsi la difformità dell’opera e i vizi, con riduzione del prezzo e risarcimento del danno.

Il Tribunale revocava il decreto, riconoscendo all’appaltatrice una minor somma e al committente, in accoglimento parziale della riconvenzionale, un importo a titolo di penale per ritardo e di riduzione del prezzo. Proposto appello, la Corte di appello rigettava l’impugnazione. L’appaltatrice ricorreva per cassazione.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo la ricorrente denunciava la violazione dei canoni ermeneutici, sostenendo che la Corte territoriale avesse aderito alla tesi atomistica di separate date di consegna per singolo piano, là dove il contratto avrebbe avuto ad oggetto opere da eseguirsi in un unico immobile. La Corte ha dichiarato il motivo inammissibile, ribadendo che l’accertamento della volontà negoziale è indagine di fatto e che la censura non può risolversi nella mera contrapposizione tra l’interpretazione del ricorrente e quella accolta in sentenza, richiamando Cass., Sez. I, n. 9461 del 2021 e Cass., Sez. III, n. 24539 del 2009. La ricorrente, in sostanza, mirava a una rivalutazione delle risultanze istruttorie.

Con il secondo motivo si contestava il rigetto della doglianza sulle opere extra appalto, ritenute irrilevanti per l’incidenza di poco superiore al 5% sul valore complessivo. La Corte ha dichiarato il motivo infondato, precisando che, in tema di appalto, la fattispecie dell’art. 1661, secondo comma, cod. civ. postula lo sconvolgimento del piano originario delle opere, da valutarsi secondo parametri correlati all’entità materiale e tecnica degli interventi o alla loro consistenza economica, richiamando Cass., Sez. II, n. 9152 del 2019 e Cass., Sez. II, n. 10201 del 2012.

Con il terzo motivo la ricorrente lamentava la mancata ammissione delle prove sui rapporti con un fornitore scelto dal committente. Il motivo è stato dichiarato inammissibile, avendo la Corte territoriale fornito una giustificazione del mancato accoglimento e vertendosi, sotto le parvenze della violazione di legge, in un diverso apprezzamento dei fatti.

Con il quarto motivo si deduceva che l’omessa precisazione delle conclusioni in appello dovesse comportare la presunzione di abbandono delle domande. La Corte ha ritenuto il motivo infondato, affermando che, in tal caso, vale la presunzione che la parte abbia voluto tenere ferme le conclusioni precedentemente formulate, richiamando Cass., Sez. III, n. 4664 del 2021 e Cass., Sez. VI-1, n. 11222 del 2018. Il ricorso è stato rigettato, con condanna alle spese e obbligo di contributo unificato integrativo.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1661 c.c.

Tutte le 21 sentenze sull'art. 1661 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *