Nullità parziale senza conversione nel lavoro intermittente a tempo indeterminato (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 378 del 05.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel contratto di lavoro intermittente a tempo indeterminato, la mancata adozione del documento di valutazione dei rischi non determina la nullità parziale del contratto e non ne consente la conversione in contratto di lavoro subordinato a tempo indeterminato. Il legislatore ha previsto la conversione, con l’art. 20, comma 2, d.lgs. n. 81/2015, solo per il contratto intermittente a tempo determinato, ove la nullità della clausola appositiva del termine opera ex art. 1419, comma 2, cod. civ.. Nel contratto intermittente a tempo indeterminato non viene in rilievo alcuna clausola deviante dal tipo legale né si altera lo schema causale: l’inadempimento datoriale produce un effetto caducatorio non retroattivo, ai sensi dell’art. 2126 cod. civ.. La conversione non può essere predicata neppure ai soli fini previdenziali, mancando una norma che giustifichi direttrici diverse per il rapporto contributivo.

Il Fatto

La vicenda origina da un avviso di addebito emesso dall’Inps nei confronti di una società, avente ad oggetto contributi omessi in relazione ad alcuni lavoratori assunti con contratto di lavoro intermittente. Secondo la prospettazione dell’ente previdenziale, i contributi andavano conteggiati come se i rapporti fossero stati di lavoro subordinato fin dall’inizio, sul presupposto della nullità del contratto intermittente per mancanza del documento di valutazione dei rischi e della conseguente riconduzione del rapporto alle regole del lavoro subordinato a tempo indeterminato.

La società si opponeva all’addebito e otteneva ragione in primo grado. La Corte d’appello di Venezia, con sentenza confermata in questa sede, riteneva che alla nullità non potesse seguire la conversione in contratto di lavoro subordinato a tempo pieno, non sussistendo alcuna disposizione in tal senso. L’Inps ricorreva per un motivo, deducendo violazione e falsa applicazione di diverse norme.

La Motivazione della Corte

La Corte disattende preliminarmente l’eccezione di nullità del ricorso per mancanza delle conclusioni: dal tenore complessivo dell’atto emerge la richiesta di cassazione della sentenza per il motivo dedotto. Parimenti infondata è l’eccezione di mancanza di critica alla sentenza, poiché il motivo censura la ratio decidendi impugnata richiamando la regola codicistica degli effetti della nullità parziale sull’assetto negoziale.

Nel merito, il motivo è infondato. Il contratto di lavoro intermittente, disciplinato dagli artt. 33 e ss. d.lgs. n. 276/2003 applicabili ratione temporis, si caratterizza per un peculiare schema causale: la messa a disposizione della prestazione in favore del datore, conformata alla necessità di disporre di forza lavoro intermittente e flessibile, in assenza di una necessità continuativa, con tutela del lavoratore tramite l’indennità di disponibilità nei periodi non lavorati.

La Corte ripercorre l’evoluzione normativa e osserva che il legislatore ha ribadito l’assetto nel 2015, con l’art. 20, comma 2, d.lgs. n. 81/2015, ove è stabilito che nel contratto intermittente a tempo determinato la mancata adozione della valutazione dei rischi determina la nullità della clausola appositiva del termine e, ex art. 1419, comma 2, cod. civ., la conversione in contratto a tempo indeterminato. La conversione non è stata prevista, invece, per il contratto intermittente a tempo indeterminato, perché l’omessa adozione del documento non incide su alcuna clausola determinante deviazione dal tipo legale, né altera lo schema causale.

Risulta dunque inconferente il richiamo alla giurisprudenza di legittimità sulla conversione del contratto a termine per effetto della nullità parziale della clausola (Cass. 8385/19, Cass. 24330/09): per la mancata adozione del documento di valutazione dei rischi non viene in rilievo una nullità parziale, e l’effetto dell’inadempimento datoriale è quello caducatorio non retroattivo ai sensi dell’art. 2126 cod. civ.

Esclusa la conversione del rapporto di lavoro, non può predicarsi la conversione ai soli effetti previdenziali: non si rinvengono disposizioni che, per il contratto intermittente, giustifichino direttrici diverse tra rapporto previdenziale e rapporto di lavoro. La Corte ricorda che, quando è stata esclusa l’applicabilità dell’art. 2126 cod. civ. al rapporto previdenziale (Cass., Sez. Un. n. 12269 del 2004), ciò è avvenuto in ragione della presenza di una norma espressa dettata per quel rapporto, come per la nullità del contratto a tempo parziale. Il ricorso è quindi rigettato, con compensazione delle spese attesa la peculiarità della questione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1419 c.c.

Tutte le 235 sentenze sull'art. 1419 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *