Impugnazione inammissibile per il terzo estraneo al giudizio di opposizione (Cass. civ. Sez. I n. 9145 del 05.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
La legittimazione a proporre ricorso per cassazione, o l’impugnazione in genere, spetta, fuori dall’ipotesi dell’opposizione di terzo, soltanto a chi abbia formalmente assunto la qualità di parte nel precedente grado di giudizio conclusosi con il provvedimento impugnato, a nulla rilevando l’effettiva titolarità del rapporto sostanziale dedotto. L’interventore adesivo è privo di autonoma legittimazione ad impugnare, salvo che l’impugnazione riguardi esclusivamente le questioni attinenti alla qualificazione dell’intervento o la condanna alle spese poste a suo carico, e sempre che la parte adiuvata non abbia esercitato il proprio diritto di impugnazione o vi abbia fatto acquiescenza. La produzione parziale del provvedimento impugnato non determina l’improcedibilità del ricorso quando le ragioni della decisione risultino comunque evincibili dagli atti.
Il Fatto
Una banca, quale gestore del fondo di garanzia, aveva insinuato al passivo di una procedura fallimentare il credito iscritto a ruolo dall’ente impositore, dopo aver corrisposto alla banca finanziatrice quanto dovuto per il residuo di due finanziamenti garantiti. Il giudice delegato respingeva la domanda per difetto di idonea documentazione; l’opposizione proposta dall’ente impositore era a sua volta respinta dal tribunale, che riteneva non provata l’esecuzione del pagamento da parte del garante.
La banca ha proposto ricorso per cassazione avverso il decreto di rigetto dell’opposizione. Il fallimento ha resistito con controricorso; l’ente impositore non ha svolto difese. Entrambe le parti hanno depositato memoria ai sensi dell’art. 380-bis.1 cod. proc. civ.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto l’eccezione di improcedibilità del ricorso per produzione incompleta del provvedimento impugnato. La ricorrente aveva depositato soltanto la prima e l’ultima pagina del decreto. La Suprema Corte ritiene che tale produzione, seppur incompleta, non giustifichi la declaratoria ai sensi dell’art. 369, comma 2, n. 2, cod. proc. civ., poiché le ragioni della decisione sono evincibili dalla motivazione riportata per intero nel ricorso e nel controriscorso, e l’elemento dirimente risulta comunque indicato nella prima pagina prodotta.
Nel merito, il ricorso è dichiarato inammissibile. Il decreto impugnato indica che le parti del giudizio di opposizione erano l’ente impositore e il fallimento. La banca ricorrente non aveva preso parte a quel giudizio e il tribunale non aveva esteso il contraddittorio nei suoi confronti.
La Corte afferma il principio per cui la legittimazione ad impugnare spetta solo a chi abbia formalmente assunto la qualità di parte nel precedente grado, indipendentemente dall’effettiva titolarità del rapporto sostanziale, poiché con l’impugnazione si esercita un potere processuale riconosciuto esclusivamente a chi ha partecipato al grado anteriore. Richiama sul punto Cass. n. 17974 del 2015, Cass. n. 7467 del 2017 e Cass. n. 11525 del 2014. La ricorrente, rimasta estranea al giudizio di opposizione, non era dunque legittimata ai sensi dell’art. 99, comma 12, l. fall.
Il successivo assunto della ricorrente, che afferma di aver depositato atto di intervento ad adiuvandum, è respinto. La controricorrente ha contestato che l’intervento è stato depositato in epoca successiva alla decisione impugnata. La Corte osserva che, anche a voler ritenere corrispondente al vero l’assunto, l’esito non muterebbe: l’interventore adesivo difetta di autonoma legittimazione ad impugnare, salvo che l’impugnazione sia limitata alle questioni sulla qualificazione dell’intervento o sulle spese a suo carico, e ciò quando la parte adiuvata non abbia impugnato o vi abbia fatto acquiescenza. Richiama Cass., Sez. Un., n. 5992 del 2012.
Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese e con l’attestazione dei presupposti processuali per il versamento dell’ulteriore contributo unificato, ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 369 c.p.c. – Deposito del ricorso
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati