Motivazione apparente e abuso del processo (Cass. civ. Sez. II n. 8172 del 26.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
Non ricorre il vizio di motivazione apparente, denunziabile ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., quando la sentenza d’appello, dopo aver esposto il principio di diritto in materia di inammissibilità ex art. 342 cod. proc. civ., indichi le censure effettivamente formulate dalla parte e le riporti nel loro testo. Il vizio ricorre solo se la motivazione, pur graficamente esistente, non renda percepibile il fondamento della decisione, con argomentazioni obiettivamente inidonee a far conoscere il ragionamento del giudice. La definizione del giudizio conforme alla proposta ex art. 380-bis cod. proc. civ. configura una ipotesi di abuso del processo, che giustifica la condanna del ricorrente ai sensi dell’art. 96, quarto comma, cod. proc. civ., anche quando nessuno degli intimati abbia svolto attività difensiva.

Il Fatto

La società appaltatrice aveva ottenuto un decreto ingiuntivo nei confronti del condominio per il saldo del corrispettivo di lavori edili eseguiti nello stabile. Il condominio propose opposizione, con domanda riconvenzionale di risarcimento per inadempimento e per i costi di rifacimento delle opere viziate. Il Tribunale rigettò l’opposizione e la riconvenzionale, dichiarando assorbita la domanda di manleva verso l’amministratore e il direttore dei lavori.

La Corte d’appello di Palermo, con sentenza n. 623/2020, accolse parzialmente l’impugnazione del condominio, ritenne erronea la ripartizione dell’onere probatorio e, ritenendo coperto da giudicato il rigetto della domanda risarcitoria perché non ritualmente devoluta ex art. 346 cod. proc. civ., revocò il decreto ingiuntivo. La società ha proposto ricorso per cassazione con due motivi; il condominio si è costituito tardivamente senza controricorso, e gli altri intimati non hanno svolto difese.

La Motivazione della Corte

In via preliminare la Corte rileva che il condominio ha depositato solo un atto di costituzione circa sette mesi dopo la notifica del ricorso, senza notificare e depositare il controricorso nei termini dell’art. 370 cod. proc. civ., nella versione applicabile ratione temporis. Da ciò deriva la carenza di legittimazione a depositare memoria, secondo il principio già affermato in tema di rito camerale di legittimità.

Con il primo motivo la ricorrente deduceva la nullità della sentenza per motivazione apparente, nella parte in cui era stata rigettata l’eccezione di inammissibilità dell’appello ex art. 342 cod. proc. civ.. La Corte respinge la censura: il vizio è configurabile solo quando la motivazione non renda percepibile il fondamento della decisione. Nella specie la Corte territoriale, dopo aver esposto il principio di diritto, ha rimarcato che la parte si era lamentata dell’inversione dell’onere probatorio e dell’omesso esame della domanda risarcitoria, riportando in corsivo il testo delle censure.

Quanto al secondo motivo, prospettato ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., la Corte lo dichiara inammissibile: non è individuato un fatto storico non valutato, ma sono riproposti i pretesi vizi di formulazione dell’appello, già esclusi dalla Corte territoriale. Il ricorrente deve indicare il fatto storico omesso, il dato da cui risulta, il come e il quando della sua discussione processuale e la sua decisività.

Il ricorso è dunque respinto. La Corte applica l’art. 96, quarto comma, cod. proc. civ., condannando la ricorrente al pagamento di euro 2.000 in favore della Cassa delle ammende: la definizione del giudizio conforme alla proposta ex art. 380-bis cod. proc. civ. integra una ipotesi di abuso del diritto di difesa, con funzione deterrente e sanzionatoria rispetto ad atti processuali defatigatori, anche in assenza di attività difensiva degli intimati. La Corte dà infine atto dei presupposti per il versamento del contributo unificato ulteriore ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 346 c.p.c.

Tutte le 345 sentenze sull'art. 346 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *