Nessun litisconsorzio necessario tra agente della riscossione ed ente impositore (Cass. civ. Sez. V n. 29049 del 03.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di riscossione esattiva, nel caso in cui l’agente della riscossione chieda la chiamata in causa dell’ente impositore ai sensi dell’art. 39 del d.lgs. n. 112 del 1999, il giudice non è obbligato ad autorizzare l’estensione del contraddittorio, non configurandosi un’ipotesi di litisconsorzio necessario. Ove il giudice d’appello ritenga, diversamente dal primo giudice, che al giudizio avrebbe dovuto partecipare anche l’ente impositore, non può rimettere la causa al primo giudice ai sensi dell’art. 354 c.p.c., ma deve rinnovare il giudizio consentendo la partecipazione dell’ente impositore, senza regressione del processo. La legittimazione passiva dell’ente impositore sussiste quando il contribuente impugni la cartella di pagamento deducendo vizi della sequenza procedimentale collocati a monte della notificazione dell’atto esattivo.
Il Fatto
Con cartella di pagamento notificata nel 2010, l’agente della riscossione richiese alla contribuente il pagamento di un importo complessivo di oltre 191.000 euro. La contribuente propose ricorso e la C.T.P. accolse l’impugnazione, annullando la cartella per essere stata notificata oltre il termine di decadenza previsto dalla legge; la C.T.P. aveva altresì negato l’autorizzazione alla chiamata in causa dell’Agenzia delle Entrate richiesta dall’agente della riscossione. Su appello di quest’ultimo, con intervento volontario dell’Agenzia delle Entrate, la C.T.R. riformò la decisione di primo grado e rigettò il ricorso originario della contribuente.
Avverso la sentenza d’appello la contribuente ha proposto ricorso per cassazione affidato a quattro motivi. L’agente della riscossione ha resistito con controricorso; l’Agenzia delle Entrate è rimasta intimata.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava ultrapetizione: secondo la ricorrente, l’appello dell’agente della riscossione aveva censurato la sentenza di primo grado solo quanto all’esclusione dell’Agenzia delle Entrate dal contraddittorio, senza contestare l’accoglimento dell’eccezione di decadenza, sicché la C.T.R. non avrebbe potuto riformare nel merito la pronuncia favorevole alla contribuente.
La Corte ha respinto il motivo richiamando la giurisprudenza consolidata: non sussiste l’obbligo del giudice di autorizzare l’estensione del contraddittorio, richiamando Cass., Sez. 5, Ordinanza n. 30792 del 2/12/2024 e Cass., Sez. U, Sentenza n. 16412 del 25/07/2007, non versandosi in ipotesi di litisconsorzio necessario. Da ciò deriva che il giudice d’appello, il quale ritenga necessaria la partecipazione dell’ente impositore, non può rimettere la causa al primo giudice ex art. 354 c.p.c., ma deve rinnovare il giudizio in contraddittorio con l’Agenzia delle Entrate.
Nel caso di specie la C.T.R., in contraddittorio anche con l’Agenzia delle Entrate intervenuta volontariamente, ha rinnovato il giudizio di primo grado, rigettando nel merito il ricorso della contribuente: l’appello dell’agente della riscossione ha dunque denunciato l’illegittimità del procedimento di primo grado al fine di ottenerne la rinnovazione totale.
Il secondo motivo, fondato sull’asserita violazione dell’art. 132 c.p.c., è stato parimenti respinto. La Corte ha ribadito che, per la giurisprudenza formatasi anteriormente alla novella di cui al comma 6 bis dell’art. 14 del d.lgs. n. 546 del 1992, introdotto dal d.lgs. n. 220 del 2023, non vi è litisconsorzio necessario tra agente della riscossione ed Agenzia delle Entrate quando siano fatti valere vizi della sequenza procedimentale esattiva a monte della notifica della cartella. Legittimamente, dunque, la C.T.R. ha ritenuto che l’appello, fondato sull’error in procedendo della mancata autorizzazione, portasse alla rinnovazione del giudizio senza regressione del processo.
Il terzo motivo, che lamentava l’omesso esame di un fatto decisivo quanto alla legittimazione passiva dell’Agenzia delle Entrate, è stato respinto: poiché la contribuente, impugnando la cartella, aveva dedotto vizi collocati a monte della notificazione dell’atto esattivo, correttamente la C.T.R. ha ritenuto sussistente la legittimazione passiva dell’ente impositore. Il rigetto dei primi tre motivi ha comportato il rigetto del quarto, relativo alle spese, liquidate in base al principio di soccombenza. Il ricorso è stato rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.