Nullità per omessa cancellazione sanata per raggiungimento dello scopo (Cass. civ. Sez. III n. 14810 del 27.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di diserzione delle parti a due udienze consecutive dinanzi al giudice istruttore, la nullità derivante dall’omessa pronuncia di cancellazione della causa dal ruolo è sanata, ai sensi dell’art. 156, terzo comma, cod. proc. civ., quando la parte manifesti in modo inequivocabile la volontà di proseguire il giudizio, poiché l’atto omesso ha comunque raggiunto lo scopo cui era destinato. La verifica della regolare costituzione del contraddittorio resta presupposto imprescindibile di ogni pronuncia in rito. Il soggetto che proponga appello nella qualità di erede deve allegare e documentare la propria legitimatio ad causam; la relativa prova è rilevabile d’ufficio e il giudice può desumerla, ex art. 116 cod. proc. civ., dal comportamento processuale delle parti.
Il Fatto
Nel corso del giudizio di primo grado decedeva la convenuta. L’attrice provvedeva alla riassunzione nei confronti degli eredi, notificando l’atto collettivamente e impersonalmente presso un indirizzo che, secondo il certificato storico di residenza, non coincideva con la casa di abitazione della defunta.
La Corte d’appello di Napoli, con sentenza depositata il 15 aprile 2021, dichiarava la nullità della notificazione e dell’intero giudizio di primo grado, rimettendo la causa al primo giudice ai sensi dell’art. 354 cod. proc. civ. Avverso tale decisione l’attrice proponeva ricorso per cassazione affidato a quattro motivi; resisteva con controricorso uno degli eredi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la ricorrente lamentava che il giudice d’appello, in presenza di due udienze consecutive disertate, avrebbe dovuto disporre la cancellazione della causa dal ruolo e non pronunciare la regressione. La Corte riconosce che, ratione temporis, trova applicazione la formulazione dell’art. 181 cod. proc. civ. anteriore alla novella dell’art. 50 del d.l. n. 112/2008: poiché il giudizio era stato instaurato con citazione notificata il 19 ottobre 2007, non operava la nuova disciplina che collega alla duplice diserzione l’immediata estinzione.
Il giudice d’appello avrebbe dovuto, dunque, cancellare la causa dal ruolo in attesa della riassunzione. Tuttavia, la Corte osserva che anche tale pronuncia in rito presuppone il controllo dell’integrità del contraddittorio, nella specie mancante per il mancato coinvolgimento di una coerede. La decisione di rimettere le parti al primo giudice si rivela erronea, perché avrebbe dovuto disporsi l’integrazione del contraddittorio e poi la cancellazione dal ruolo.
Il Collegio ritiene però che la nullità processuale conseguente all’omessa cancellazione non sia pronunciabile nel caso concreto. L’attività svolta dalle parti all’udienza di precisazione delle conclusioni, e in particolare l’inequivocabile volontà della parte appellante di proseguire il processo, ha reso manifesto il raggiungimento dello scopo cui era destinato il provvedimento omesso: la nullità è quindi sanata ex art. 156, terzo comma, cod. proc. civ.
Con il terzo motivo la ricorrente contestava la mancata dichiarazione di improcedibilità dell’appello per difetto di prova della qualità di eredi. La Corte richiama il principio secondo cui chi appella nella qualità di erede deve provare il decesso dell’originario partecipante e la propria qualità, con dimostrazione rilevabile d’ufficio. Nel caso, dagli atti risultava la documentazione successoria e gli appellanti si erano qualificati figli della defunta; la ricorrente non ha assolto all’onere, ex art. 366 n. 6 cod. proc. civ., di allegare l’effettiva contestazione.
Quanto al quarto motivo, la Corte conferma la valutazione della Corte territoriale: la sola ricezione dell’atto di citazione presso un determinato indirizzo non basta a dimostrare che quello coincidesse con la casa di abitazione della convenuta, in contrasto con le risultanze della certificazione comunale. Il ricorso è rigettato, con integrale compensazione delle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 156 c.p.c. – Rilevanza della nullità
- Art. 181 c.p.c. – Mancata comparizione delle parti
- Art. 354 c.p.c. – Rimessione al primo giudice
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso