Omessa pronuncia su eccezione riproposta in appello e giudicato interno (Cass. civ. Sez. I n. 4226 del 15.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
La parte vittoriosa in primo grado non ha l’onere di proporre appello incidentale per far valere le domande e le eccezioni non accolte. Per sottrarsi alla presunzione di rinuncia ex art. 346 cod. proc. civ., essa può limitarsi a riproporle nel primo atto difensivo in grado di appello. La riproposizione documentalmente effettuata esclude che si formi il giudicato interno sull’eccezione. L’omessa pronuncia del giudice di appello su tale questione costituisce error in procedendum censurabile ai sensi dell’art. 360, n. 4, cod. proc. civ., con riferimento all’art. 112 cod. proc. civ., e non già errore percettivo di fatto, con conseguente ammissibilità del ricorso per cassazione e non della revocazione.

Il Fatto

Una società in liquidazione e due garanti propongono opposizione avverso il decreto ingiuntivo con cui si ingiungeva il pagamento del saldo del prezzo di cessione di quote sociali, avendo essi garantito l’adempimento dell’acquirente. Il Tribunale accoglie l’opposizione, ritenendo nullo il negozio per violazione del patto di prelazione statutario. La Corte di appello di Firenze, in riforma, respinge l’opposizione, qualificando la violazione come mera inefficacia relativa del trasferimento e valutando di scarsa importanza il dedotto inadempimento.

Gli opponenti ricorrono per cassazione con un unico motivo, deducendo l’omessa pronuncia sulla eccezione di annullabilità del contratto per errore o dolo, proposta in primo grado e riproposta in appello.

La Motivazione della Corte

Il ricorrente denuncia la nullità della sentenza ex art. 360, n. 4, cod. proc. civ., con riferimento all’art. 112 cod. proc. civ. e all’art. 346 cod. proc. civ., per omessa pronuncia su eccezione riproposta in grado di appello. La Corte territoriale aveva ritenuto che la questione non fosse stata specificamente riproposta ai sensi dell’art. 346 cod. proc. civ., in assenza di pronuncia sul punto del giudice di primo grado.

La Corte respinge preliminarmente l’eccezione del controricorrente, secondo cui la doglianza sarebbe oggetto di revocazione e non di ricorso per cassazione. Ciò che i ricorrenti deducono è un error in procedendo del giudice di appello, che non ha esaminato la questione dell’annullabilità oggetto di espressa riproposizione in fase di gravame: si tratta di un errore di giudizio sulla ritenuta sussistenza di un giudicato interno per mancata doverosa riproposizione dell’eccezione, non di un errore percettivo di fatto. Ne deriva l’ammissibilità del ricorso.

Nel merito la doglianza è fondata. In continuità con la giurisprudenza della Corte (Sez. I n. 9265 del 06.04.2021; Sez. I n. 9889 del 13.05.2016; Sez. III n. 6550 del 14.03.2013; Sez. II n. 9400 del 06.05.2005), va ribadito che la parte vittoriosa in primo grado non ha l’onere di proporre appello incidentale per far valere le domande e le eccezioni non accolte e, per sottrarsi alla presunzione di rinuncia ex art. 346 cod. proc. civ., può limitarsi a riproporle nel primo atto difensivo in grado di appello.

Tale riproposizione risulta documentalmente effettuata dai ricorrenti, che trascrivono nel motivo il contenuto letterale della propria comparsa di costituzione in appello, ove si legge l’eccezione di annullabilità del contratto per errore o dolo, prospettata in via subordinata e alternativa. Né può ritenersi che l’intenzione degli appellati di riproporre l’eccezione non sia sufficientemente chiara e univoca, atteso che tale chiarezza si ricava anche dalla riproposizione della medesima questione nella memoria di replica, con espressioni richiamate testualmente nel ricorso.

La sentenza è dunque cassata con rinvio alla Corte di appello di Firenze, in diversa composizione, che esaminerà l’eccezione e regolerà le spese della fase di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 346 c.p.c.

Tutte le 345 sentenze sull'art. 346 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *