Pene sostitutive in appello: necessaria la richiesta dell’imputato (Cass. pen. Sez. IV n. 16106 del 29.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di pene sostitutive delle pene detentive brevi, ai sensi della disciplina transitoria dell’art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, il giudice d’appello non è tenuto a pronunciarsi d’ufficio sull’applicabilità delle stesse, essendo necessaria una richiesta dell’imputato da formulare, al più tardi, nel corso dell’udienza di discussione del gravame. Ove il giudizio di appello si svolga con rito cartolare, la richiesta può essere proposta solo con l’atto di impugnazione o con i motivi nuovi, non essendo sufficiente la formulazione nelle conclusioni scritte. L’omessa formulazione, dopo la lettura del dispositivo, dell’avviso di cui all’art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. non comporta nullità della sentenza, presupponendo un’implicita valutazione di insussistenza dei presupposti per accedere alla misura sostitutiva.

Il Fatto

La Corte di appello di Bari, con sentenza del 22 maggio 2024, ha confermato integralmente la decisione con cui il Tribunale di Foggia aveva riconosciuto il ricorrente responsabile della violazione dell’art. 116, comma 15, cod. strada, per aver guidato, il 10 luglio 2019, un’autovettura senza patente, mai conseguita, con recidiva nel biennio, condannandolo alla pena di cinque mesi di arresto, condizionalmente sospesa.

Il condannato ha proposto ricorso per cassazione con due motivi, denunciando violazione di legge e vizio di motivazione. Ha lamentato, da un lato, che la Corte territoriale avrebbe trascurato l’avvenuta emissione di un decreto penale di condanna divenuto esecutivo nel dicembre 2019, relativo a uno dei precedenti; dall’altro, l’omesso avviso alle parti circa la possibilità di sostituzione della pena detentiva ai sensi dell’art. 545-bis cod. proc. pen.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte ha rigettato entrambi i motivi. Quanto al primo, il Collegio ha rilevato che l’impugnazione non si confronta con il contenuto della sentenza di appello, la quale, alle pagine 5-6, spiega adeguatamente l’esistenza di prova documentale circa l’irrevocabilità delle violazioni amministrative precedentemente commesse. La doglianza risulta, pertanto, inammissibile.

In relazione al secondo motivo, il ricorrente richiamava il precedente di Sez. 4, n. 43975 del 26/09/2023, Lombardi, Rv. 285228, secondo cui, ai fini dell’applicabilità del regime transitorio ex art. 95, comma 1, d.lgs. n. 150/2022, la pronuncia del dispositivo di appello entro il 30 dicembre 2022 determina la pendenza del procedimento innanzi alla Corte di cassazione e consente di presentare istanza di sostituzione al giudice dell’esecuzione ex art. 666 cod. proc. pen.

La Corte ha ritenuto tale precedente non pertinente per due ordini di ragioni. In primo luogo, esso fa riferimento all’adozione del dispositivo di appello entro il 30 dicembre 2022, mentre nel caso di specie il dispositivo è del 22 maggio 2024. In secondo luogo, il destinatario della richiesta, nel precedente richiamato, è il giudice dell’esecuzione, mentre qui è il giudice della cognizione.

Il Collegio ha inoltre osservato che la celebrazione dell’udienza in appello con il rito non partecipato, stante la mancanza di richiesta in tal senso delle parti, rende sterile ogni ipotetica iniziativa, essendo impossibile dare avviso a una parte non presente. Sono stati richiamati al riguardo numerosi precedenti di legittimità, tra cui Sez. 3, n. 42825 del 15/10/2024, C., secondo cui, ove il giudizio si svolga in forma cartolare, la richiesta può essere avanzata solo con l’atto di impugnazione o con i motivi nuovi. Parimenti, Sez. 6, n. 30711 del 20/05/2024, B, e Sez. 4, n. 4934 del 23/01/2024, Skrzyszewski, hanno precisato che la richiesta deve intervenire, al più tardi, nel corso dell’udienza di discussione d’appello, in caso di decisione partecipata, o nei termini utili al deposito dei motivi aggiunti, in caso di trattazione cartolare.

Infine, la Corte ha richiamato il principio tranciante di Sez. 2, n. 43848 del 29/09/2023, D, Rv. 285412, secondo cui il giudice non deve in ogni caso proporre all’imputato l’applicazione di una pena sostitutiva, essendo investito di un potere discrezionale; conseguentemente, l’omessa formulazione dell’avviso ex art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. non comporta nullità della sentenza. Da tali considerazioni è derivata la reiezione del ricorso e la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 545-bis c.p.p.

Tutte le 196 sentenze sull'art. 545-bis c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *