Prescrizione sopravvenuta e inammissibilità dei vizi della sentenza impugnata (Cass. pen. Sez. VI n. 13838 del 09.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
La causa di estinzione del reato sopravvenuta al provvedimento impugnato, al pari di ogni altra ragione di proscioglimento immediato di cui all’art. 129, comma 1, cod. proc. pen., è rilevabile d’ufficio dalla Corte di cassazione, anche se non dedotta dal ricorrente, purché la sua declaratoria non richieda accertamenti in fatto o valutazioni di merito incompatibili con il giudizio di legittimità. La presenza di tale causa estintiva preclude in sede di legittimità la rilevabilità delle nullità di ordine generale e dei vizi di motivazione della sentenza impugnata, perché il giudice del rinvio sarebbe comunque tenuto a dichiarare immediatamente l’estinzione del reato. Ne consegue l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata.
Il Fatto
La Corte di appello ha confermato la condanna dell’imputato per il delitto di evasione, riservando il deposito della motivazione. La sentenza depositata recava le generalità dell’imputato, l’imputazione, gli estremi della decisione appellata e le conclusioni delle parti, ma una motivazione e un dispositivo riferiti a un diverso imputato e a tutt’altra vicenda. Con successiva ordinanza la Corte territoriale, qualificato l’errore come materiale e procedendo a norma dell’art. 130 cod. proc. pen., ha disposto la correzione inserendo la motivazione pertinente e ordinando l’annotazione sull’originale.
L’imputato ricorre per cassazione deducendo l’inesistenza o la nullità assoluta della sentenza per mancanza di motivazione, l’irritualità del procedimento di correzione, la mancata notificazione dell’avviso di deposito e il pregiudizio per la difesa, rappresentando che sull’originale sarebbe stata annotata solo l’ordinanza di correzione, senza la motivazione. Il ricorso è affidato al rilievo che la decisione sarebbe rimasta priva del suo elemento essenziale.
La Motivazione della Corte
La Corte ritiene fondato il ricorso. Il dato decisivo non è l’impiego, rituale o meno, dello strumento di cui all’art. 130 cod. proc. pen., né gli eventuali vizi degli avvisi della procedura incidentale, ma l’esclusiva annotazione in calce all’originale dell’ordinanza di correzione e non anche della motivazione, che sarebbe così rimasta ignota all’imputato e al difensore.
Solo per accertare se ciò si sia effettivamente verificato, con l’indiscutibile pregiudizio per il diritto di difesa, la sentenza impugnata avrebbe meritato annullamento con rinvio al giudice di appello: il fatto non emerge né dalla sentenza né dagli atti del fascicolo trasmesso alla Corte.
Nelle more dell’impugnazione, tuttavia, è spirato il termine finale di prescrizione del reato, pari a sette anni e sei mesi dalla data di commissione dello stesso, secondo l’indicazione proveniente dagli stessi giudici di appello. La Corte rileva che, pur non essendo stata dedotta dal ricorrente nemmeno in sede di conclusioni, la causa estintiva è rilevabile d’ufficio, non implicando accertamenti in fatto o valutazioni di merito: sul punto richiama Sez. U n. 8413 del 20/12/2007, proprio in tema di prescrizione.
La presenza della causa estintiva comporta un ulteriore effetto: in sede di legittimità non sono rilevabili le nullità di ordine generale né i vizi di motivazione, poiché il giudice del rinvio avrebbe comunque l’obbligo di procedere immediatamente alla declaratoria estintiva, come affermato da Sez. U n. 35490 del 28/05/2009. La sentenza impugnata è pertanto annullata senza rinvio, per essersi il reato estinto per prescrizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 129 c.p.p. – Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità
- Art. 130 c.p.p. – Correzione di errori materiali