Rilevata d’ufficio questione di fatto senza contraddittorio: nullità (Cass. civ. Sez. I n. 11651 del 04.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il giudice che intenda porre a fondamento della decisione una questione rilevata d’ufficio di natura fattuale, o mista di fatto e di diritto, deve previamente sottoporla al contraddittorio delle parti, assegnando loro il termine previsto dall’art. 101, comma 2, cod. proc. civ. per il deposito di memorie contenenti osservazioni. L’obbligo non riguarda le sole questioni di diritto, ma si estende a quelle che richiedono un’attività assertiva o probatoria diversa da quella delle parti. La decisione fondata su argomenti non sottoposti al previo confronto processuale lede il diritto di difesa ed è affetta da nullità, con conseguente cassazione dell’ordinanza impugnata.
Il Fatto
La società ricorrente aveva proposto ricorso in opposizione alla stima operata dal Comune all’atto di disporre l’acquisizione in sanatoria ai sensi dell’art. 42-bis TUE di un fondo già occupato e trasformato in modo irreversibile. La Corte d’appello di Napoli, adita in sede di opposizione, ha dichiarato inammissibile l’impugnazione per l’assenza agli atti del giudizio del relativo provvedimento di acquisizione.
Il rilievo è stato operato d’ufficio, in difetto di eccezioni di parte e senza che la questione fosse sottoposta al contraddittorio. La società soccombente ha proposto ricorso per cassazione articolato in tre motivi. Il Procuratore generale, con requisitorie scritte, ha chiesto accogliersi il primo motivo, assorbiti i restanti.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo di ricorso denuncia la violazione e falsa applicazione dell’art. 24 Cost., dell’art. 101, comma 2, cod. proc. civ. e dell’art. 111 Cost. per avere il giudice di merito dichiarato inammissibile l’atto di gravame in violazione dell’obbligo di promuovere il contraddittorio sulla questione rilevata d’ufficio, senza assegnare il termine per il deposito di memorie.
La Corte richiama il principio consolidato secondo cui l’obbligo di stimolare il contraddittorio sulle questioni rilevate d’ufficio non riguarda le questioni di diritto, ma quelle di fatto o miste di fatto e di diritto, che richiedono prove di contenuto diverso rispetto a quelle chieste dalle parti ovvero un’attività assertiva in punto di fatto. Sul punto cita Cass., Sez. II, n. 1617 del 2022.
Nel caso concreto, la questione officiosamente rilevata — la mancata presenza agli atti del provvedimento di acquisizione sanante — presenta oggettiva rilevanza in fatto, poiché attiene alla sussistenza di un impedimento di natura documentale e probatoria. Da qui l’obbligo del giudice di attivare il confronto processuale, riservando la decisione e assegnando alle parti un termine per interloquire.
La Corte dichiara peregrino il richiamo a Cass. n. 35974 del 2021, attinente a diversa ipotesi di erronea definizione del thema decidendum o del thema probandum. La Corte d’appello, pronunciandosi su argomenti non sottoposti al previo contraddittorio, è incorsa nella violazione delle norme richiamate, non avendo consentito alla società ricorrente di dimostrare l’insussistenza dell’impedimento posto a fondamento della decisione.
La lesione arrecata al diritto di difesa è indiscutibile e comporta la cassazione della decisione impugnata. Accolto il primo motivo e assorbiti i restanti, la causa è rinviata alla Corte d’appello di Napoli, in altra composizione, anche per la liquidazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.