Raddoppio dei termini anche per l’accertamento integrativo della stessa annualità (Cass. civ. Sez. V n. 22832 del 07.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
In presenza dei presupposti per il raddoppio dei termini di accertamento ex art. 43 d.P.R. n. 600/1973, nel testo vigente anteriormente alle modifiche introdotte con la legge n. 208/2015, l’istituto opera anche in relazione agli eventuali accertamenti integrativi ex art. 43, comma 4, d.P.R. n. 600/1973 e art. 57, comma 4, d.P.R. n. 633/1972, relativi al medesimo anno di imposta. Il termine raddoppiato, una volta operante, si sostituisce definitivamente a quello ordinario e si applica agli accertamenti integrativi a prescindere dalla sussistenza o meno di autonomi profili di responsabilità penale riferiti a ciascun atto. Il presupposto del raddoppio è l’obbligo di denuncia ex art. 331 cod. proc. pen., non la sua effettiva presentazione.

Il Fatto

L’Agenzia delle Entrate propone ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Liguria, emessa all’esito del giudizio di rinvio disposto da questa Corte con l’ordinanza n. 28880/2021. La pronuncia aveva rigettato l’appello dell’Ufficio avverso la decisione di primo grado che aveva accolto il ricorso della contribuente contro un avviso di accertamento relativo all’anno di imposta 2006.

L’atto impositivo era stato emesso sulla base delle risultanze di un processo verbale di constatazione redatto dalla Guardia di Finanza nel 2013, che aveva contestato ulteriori ricavi rispetto a un precedente P.V.C. del 2009, relativo alla medesima annualità. La questione centrale riguarda la tempestività dell’avviso integrativo e l’operatività del raddoppio dei termini.

La Motivazione della Corte

Investita dei tre motivi di ricorso, la Corte rigetta il primo, con cui si denunciava la motivazione apparente della sentenza di rinvio. La decisione impugnata, pur sintetica, soddisfa il minimo costituzionale, perché esplicita il percorso logico seguito: rileva esclusivamente l’atto impositivo oggetto del giudizio, dal quale non emerge il superamento della soglia penale.

I motivi secondo e terzo, esaminati congiuntamente, sono invece fondati. La C.T.R. ha travisato il principio di diritto dell’ordinanza n. 28880/2021, ritenendo che l’applicabilità del raddoppio andasse valutata solo in relazione al secondo avviso, senza considerare la vicenda complessiva dell’anno 2006. Questa aveva visto l’emissione di un primo accertamento basato sul P.V.C. del 2009, cui la contribuente aveva prestato acquiescenza, e di un secondo accertamento integrativo fondato sul P.V.C. del 2013.

La Corte ribadisce un principio consolidato: il raddoppio presuppone unicamente l’obbligo di denuncia penale ai sensi dell’art. 331 cod. proc. pen. per uno dei reati previsti dal d.lgs. n. 74/2000, e non la sua effettiva presentazione, come chiarito dalla Corte cost. n. 247 del 2011. Il contribuente deve contestare la carenza dei presupposti dell’obbligo di denuncia, non la sussistenza del reato, il cui accertamento è precluso al giudice tributario.

Limitando l’indagine a una sola parte della complessiva attività di controllo, articolata in due fasi distinte e sfociate in autonomi avvisi, la C.T.R. si è posta in contrasto con la disciplina dell’art. 43, comma 4, d.P.R. n. 600/1973. Il termine raddoppiato, ove operante, vale anche per gli ulteriori accertamenti integrativi della stessa annualità, purché notificati entro la scadenza, nella specie il 31.12.2015, a prescindere dalla sussistenza di autonomi profili di responsabilità penale.

La sentenza è pertanto cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Liguria, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 331 c.p.p.

Tutte le 136 sentenze sull'art. 331 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *