Rappresentante indiretto in dogana e integrazione dei motivi nel processo tributario (Cass. civ. Sez. V n. 13174 del 14.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario il potere di impugnazione dell’atto impositivo non si consuma con la proposizione del ricorso. Il contribuente che abbia proposto valido ricorso può dedurre nuovi motivi, finché non sia scaduto il termine per impugnare. L’art. 24 d.lgs. n. 546/1992, che ammette l’integrazione solo in caso di deposito di documenti non conosciuti, non esprime un principio generale di consumazione. Quanto alla responsabilità doganale, lo spedizioniere rappresentante indiretto, che risponde in solido con l’importatore per il fatto di aver reso la dichiarazione in proprio, non soggiace a responsabilità oggettiva: può esimersi provando la buona fede ex art. 220, par. 2, lett. b, CDC. La diligenza esigibile è quella qualificata ex art. 1176, comma 2, cod. civ., che impone non il solo controllo formale dei documenti ricevuti, ma la verifica dell’effettiva esattezza dei dati dichiarati.

Il Fatto

Una società di assistenza doganale presentava, per la merce di un’importazione, la dichiarazione in dogana indicando quale destinatario un’impresa risultata poi estranea all’operazione. L’amministrazione doganale notificava un avviso di rettifica del valore, chiedendo il pagamento di maggiori diritti e ritenendo la società responsabile in solido con l’importatore.

La società impugnava l’atto davanti alla commissione tributaria provinciale, che rigettava il ricorso, ritenendola rappresentante indiretto e non in buona fede. In appello la commissione regionale accoglieva il gravame, escludendo la responsabilità. L’amministrazione ricorreva per cassazione; la società resisteva, proponendo altresì ricorso incidentale condizionato.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto il primo motivo del ricorso incidentale condizionato, con cui la società ribadisce di aver agito in regime di rappresentanza diretta. Il motivo è dichiarato inammissibile, perché non evidenzia alcun vizio di legittimità e sollecita una rivalutazione del fatto estranea al giudizio di cassazione. L’accertamento della commissione regionale, coerente con i documenti, esclude che la società possa dirsi rappresentante diretto: il mandato originario era stato conferito a una società differente e quello successivo indicava quale rappresentante diretto una persona fisica, non la società contribuente.

Passando al ricorso principale, il motivo è accolto. La commissione regionale, affermando in modo apodittico che la società non avesse elementi per dubitare della correttezza dell’importazione, non ha applicato il criterio della diligenza professionale qualificata. La Corte richiama la propria giurisprudenza, tra cui Cass. n. 17496 del 2019 e Cass. n. 7720 del 2013, secondo cui la responsabilità del rappresentante indiretto non è oggettiva e la diligenza ex art. 1176, comma 2, cod. civ. impone un obbligo di informazione strumentale al corretto espletamento dell’incarico.

L’art. 220, par. 2, lett. b, CDC consente al rappresentante indiretto di provare la buona fede. Il controllo non si limita al raffronto tra i dati della dichiarazione e la documentazione ricevuta: deve estendersi, eventualmente mediante ricerca di informazioni, all’effettiva esattezza dei dati, in particolare alla reale corrispondenza del valore dichiarato. La mera conformità ai documenti forniti dall’importatore non è prova della diligenza qualificata. Il collegio rileva che la società era un soggetto specializzato nell’attività doganale, circostanza che la commissione regionale non ha valutato.

Quanto al secondo motivo del ricorso incidentale, la Corte ne afferma la fondatezza. Richiamando Cass. n. 8234 del 2008 e Cass. n. 15441 del 2010, stabilisce che nel processo tributario il potere di impugnazione non si consuma con il ricorso e che i nuovi motivi, se dedotti entro il termine per impugnare, sono ammissibili. L’art. 24 d.lgs. n. 546/1992 non fonda il principio di consumazione. La sentenza è annullata con rinvio, restando assorbiti gli ulteriori motivi.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1176 c.c.

Tutte le 442 sentenze sull'art. 1176 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *