Reati tributari, prescrizione e revoca della confisca per equivalente (Cass. pen. Sez. III n. 33548 del 14.09.2026)

Principi di diritto (Massima)
La notifica del decreto di citazione per il giudizio di appello eseguita in luogo diverso dal domicilio validamente eletto, ove non sia idonea a consentire l’effettiva conoscenza dell’atto, integra nullità assoluta per omessa notificazione, rilevabile anche d’ufficio ai sensi dell’art. 179 cod. proc. pen. In tema di reati tributari, maturata la prescrizione, la declaratoria di estinzione prevale sul vizio di vocatio in iudicium e assorbe le doglianze relative ai capi non prescritti. La confisca per equivalente, di natura ripristinatoria secondo le Sezioni Unite n. 13783 del 2024, non può essere applicata al reato prescritto se commesso prima dell’entrata in vigore dell’art. 578-bis cod. proc. pen., per il divieto di retroattività dell’interpretazione giurisprudenziale sfavorevole ex art. 7 CEDU. L’inammissibilità dei motivi principali preclude il rilievo d’ufficio della prescrizione.

Il Fatto

La Corte di appello di Roma, con sentenza del 30 ottobre 2025, riformava parzialmente la condanna di primo grado per reati fiscali, pronunciata dal Tribunale di Roma il 27 marzo 2024 nei confronti di quattro imputati. Le posizioni venivano rideterminate quanto a pena, prescrizione di alcuni capi e confisca per equivalente del profitto.

Avverso tale provvedimento proponevano ricorso per cassazione tutti gli imputati. Le doglianze investivano la ritualità della notifica del decreto di citazione in appello, la qualificazione di uno dei ricorrenti come amministratore di fatto, l’uso probatorio delle presunzioni tributarie, l’errore nel calcolo della prescrizione e il trattamento sanzionatorio.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo del ricorso principale è fondato. Il decreto di citazione per l’udienza del 10 luglio 2025 non era stato ritualmente notificato all’imputato: il tentativo presso il domicilio eletto ex art. 161 cod. proc. pen. non era andato a buon fine, l’atto era rimasto in giacenza e non era stato ritirato. La stessa Corte territoriale, preso atto del mancato perfezionamento, aveva rinviato l’udienza per rinnovare la notifica, ma per la successiva udienza del 30 ottobre 2025 la notificazione era stata eseguita solo nei confronti di un coimputato. Ne deriva la nullità assoluta del giudizio di appello, celebrato senza valida vocatio in iudicium.

Premessa la mancata instaurazione del contraddittorio, la Corte rileva che per i capi B) e C) il termine di prescrizione è maturato. Il reato di cui all’art. 4 del d.lgs. n. 74 del 2000 si consuma con la presentazione della dichiarazione, avvenuta l’11 settembre 2015. Computando il termine decennale e le sospensioni effettive, pari a 267 giorni, la prescrizione matura il 27 giugno 2026 per il capo B) e l’8 giugno per il capo C). Non è computabile il periodo di rinvio determinato dall’impedimento dei difensori di testimoni ex art. 210 cod. proc. pen., estranei al procedimento.

La Corte esclude l’applicabilità dell’art. 129, comma 2, cod. proc. pen.: l’eventuale accoglimento dei restanti motivi imporrebbe comunque un annullamento con rinvio, sicché non ricorrono i presupposti per il proscioglimento nel merito. La prescrizione assume quindi priorità logica e assorbe le doglianze sul capo F), non prescritto.

Quanto al ricorrente condannato per il solo capo C), la prescrizione comporta l’assorbimento della doglianza sul trattamento sanzionatorio e la revoca della confisca. La Corte richiama il mutamento giurisprudenziale delle Sezioni Unite n. 13783 del 2024, che riconoscono natura ripristinatoria alla confisca per equivalente. Poiché i fatti risalgono al 2015, epoca anteriore all’entrata in vigore dell’art. 578-bis cod. proc. pen., l’applicazione retroattiva dell’interpretazione sfavorevole è esclusa dall’art. 7 CEDU.

Il ricorso dell’imputato ritenuto responsabile del solo capo B) è inammissibile. La Corte distrettuale ha motivato in modo adeguato sulla consapevolezza dell’amministratore di diritto, la cui responsabilità non è esclusa dalla presenza di un amministratore di fatto. L’inammissibilità dei motivi principali preclude il rilievo d’ufficio della prescrizione e si estende al motivo aggiunto. Il ricorso del quarto imputato è fondato solo sull’errore di determinazione della pena: la Corte territoriale, in motivazione, indicava un anno e quattro mesi, ma nel dispositivo irrogava un anno e otto mesi, violando il divieto di reformatio in peius. La pena è rideterminata direttamente in un anno e quattro mesi di reclusione, ai sensi dell’art. 620, comma 1, lettera l), cod. proc. pen.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 210 c.p.p.

Tutte le 29 sentenze sull'art. 210 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *