Principi di diritto (Massima) Integra il delitto di cui all’art. 7, comma 2, del d.l. n. 4/2019 l’omessa comunicazione all’INPS, da parte del beneficiario, delle variazioni reddituali o lavorative sopravvenute, attraverso il modello RdC COM, entro i termini previsti. L’errore commesso dall’operatore del CAF nella compilazione della domanda non elide l’obbligo del beneficiario di adempiere a tale successiva comunicazione. L’ignoranza o l’errore sugli adempimenti da espletare e sui requisiti legittimanti la percezione del beneficio si risolve in un errore sul precetto, rilevante ai sensi dell’art. 5 cod. pen. e non scusabile, in quanto la disciplina sul reddito di cittadinanza integra il precetto penale.
Il Fatto
La Corte di appello di Salerno aveva confermato la condanna di un uomo per il reato di cui all’art. 7, comma 2, d.l. n. 4/2019, per aver omesso di comunicare all’INPS, in sede di domanda per il reddito di cittadinanza, le variazioni occupazionali e reddituali del nucleo familiare, continuando a percepire il beneficio per circa un anno. La condotta contestata riguardava la mancata presentazione del modello RdC COM a seguito dell’inizio di un rapporto di lavoro subordinato.
Avverso la sentenza d’appello, l’imputato proponeva ricorso per cassazione, deducendo, tra i vari motivi, l’attribuibilità della domanda, la carenza dell’elemento soggettivo del reato, dovuta all’errore commesso dall’operatore del CAF che aveva compilato telematicamente la richiesta, e l’erronea determinazione della pena base.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha disatteso le doglianze relative all’elemento oggettivo e soggettivo del reato, confermando l’impostazione del giudice di merito. Con riferimento alla prima censura, ha ribadito che la falsa attestazione in una domanda telematica non sottoscritta non ne determina l’inesistenza, essendo la richiesta attribuibile al beneficiario che ha conferito l’incarico all’operatore del CAF. Per quanto concerne l’elemento soggettivo, la Corte ha precisato che l’obbligo di comunicare le variazioni reddituali grava sul beneficiario, il quale deve presentare il modello RdC COM entro trenta giorni dall’inizio dell’attività lavorativa, a prescindere dall’errore materiale del terzo.
La Corte ha altresì escluso che l’ignoranza dell’obbligo informativo possa configurare un errore scusabile, trattandosi di un errore sul precetto ex art. 5 cod. pen., essendo la relativa disciplina integratrice della norma penale incriminatrice. Ha, inoltre, ritenuto manifestamente infondata la richiesta di applicazione della particolare tenuità del fatto, considerata la duplicità delle omissioni e la protrazione nel tempo dell’indebita percezione del sussidio, rimarcando che la valutazione della condotta ripristinatoria successiva è preclusa in sede di legittimità.
La censura relativa al trattamento sanzionatorio è stata, invece, ritenuta fondata. La Corte ha rilevato l’errore del giudice d’appello che aveva erroneamente affermato che la pena base era stata determinata nel minimo edittale, indicandola in anni due di reclusione, laddove il minimo previsto dall’art. 7, comma 2, d.l. n. 4/2019 è di anni uno. Tale errore ha inficiato il calcolo della pena, determinando un aggravamento della sanzione.
In accoglimento del ricorso sul punto, la Corte ha disposto l’annullamento con rinvio ad altra Sezione della Corte di appello di Salerno limitatamente al trattamento sanzionatorio, rigettando il ricorso nel resto.
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
In tema di misure alternative, la gravità del reato non è di per sé ostativa al beneficio: il Tribunale di Sorveglianza deve compiere una verifica esaustiva degli indicatori di perdurante pericolosità sociale, non sindacabile in cassazione se non irragionevole.
L’erronea indicazione del nome del giudice a latere nell’epigrafe della sentenza costituisce mera irregolarità, emendabile tramite correzione. La parte civile che non ha contestato la prescrizione maturata prima della sentenza di primo grado non ha diritto al risarcimento. Condanna alle spese per la parte civile soccombente.
In tema di esecuzione delle pene concorrenti, i reati e i periodi di carcerazione già sofferti vanno ordinati cronologicamente e la detrazione opera nel singolo cumulo parziale ex art. 78 cod. pen., non essendo consentita una cumulabilità globale che imputi carcerazioni anteriori a pene per reati commessi dopo.
In tema di ricusazione, la mancata allegazione dei documenti a sostegno dei motivi integra autonoma causa di inammissibilità, non sanabile dalla Corte d’appello che non può assumere d’ufficio le informazioni necessarie.
La falsa attribuzione della qualità di appartenente all’Arma dei Carabinieri integra il delitto di sostituzione di persona, non essendo necessario l’esercizio delle relative funzioni. Tra gli artt. 494 e 640 cod. pen. non sussiste specialità: i reati concorrono.
In tema di traffico di stupefacenti, le cessioni ricavate dal taccuino dell’associazione vanno espunte se già contestate in altri capi, mentre l’accompagnare il coniuge all’incontro non integra il concorso nel reato, ma mera connivenza non punibile.