Limite quinquennale di residenza per il reddito di cittadinanza (Cass. pen. Sez. 3 n. 2274 del 21.01.2026)
Principi di diritto (Massima)
L’errore del richiedente il reddito di cittadinanza circa la sussistenza dei requisiti di legge, in particolare quello della residenza decennale, si risolve in un errore su legge penale e non esclude il dolo per il reato di cui all’art. 7, comma 1, del d.l. n. 4/2019, convertito con modificazioni in legge n. 26/2019. La condotta di chi rende dichiarazioni false integra, inoltre, la fattispecie di cui all’art. 7 del d.l. n. 4/2019 e non la truffa, quando l’istante alleghi documentazione attestante il vero, dovendosi escludere l’induzione in errore dell’ente erogatore. La differenza tra l’indebita percezione di erogazioni pubbliche e la truffa aggravata per il conseguimento delle stesse risiede proprio nell’induzione in errore, assente nel primo reato e necessaria nel secondo. La presenza di una dichiarazione falsa richiede, per la configurabilità della truffa, un quid pluris come l’allegazione di una documentazione materialmente o ideologicamente falsa.
Il Fatto
Il ricorrente era stato assolto in primo grado dal Gup del Tribunale di Genova per il reato di cui all’art. 7 d.l. n. 4/2019 e per la truffa aggravata di cui all’art. 640-bis cod. pen., per aver dichiarato falsamente di essere titolare di permesso di soggiorno di lungo periodo e di risiedere in Italia da oltre dieci anni al fine di ottenere il reddito di cittadinanza.
La Corte di appello di Genova, accogliendo l’appello del Pubblico Ministero, aveva ribaltato l’esito assolutorio, dichiarando la penale responsabilità per il capo A) e riqualificando la truffa nel reato di cui all’art. 640, comma 2, n. 1, cod. pen.. Avverso tale sentenza l’imputato ha proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Cassazione ha ritenuto infondato il primo motivo di ricorso, affermando che l’ignoranza o l’errore in ordine ai requisiti richiesti dall’art. 2 d.l. n. 4/2019 si risolve in un errore su legge penale che non esclude il dolo, non essendo l’istituto connotato da profili di cripticità. La Corte ha inoltre confermato la legittimità del requisito della residenza almeno decennale, seppur ridotto a cinque anni alla luce della sentenza della Corte di giustizia UE del 29 luglio 2024 e della sentenza della Corte costituzionale n. 31 del 2025, evidenziando come il ricorrente avesse residenza in Italia da meno di cinque anni al momento della domanda.
La Corte ha invece accolto il secondo motivo, inerente alla truffa. Ha premesso che la condotta fraudolenta rilevante per l’art. 640 cod. pen. richiede idoneità a generare una falsa apparenza e ad indurre in errore il soggetto passivo. La valutazione di tale idoneità rileva solo per il tentativo, poiché nel reato consumato l’effetto raggiunto ne dimostra l’efficacia, ma nel caso in esame la Corte territoriale non ha verificato se i controlli dell’INPS fossero stati effettuati e se la documentazione allegata dall’imputato fosse veridica.
La Corte ha precisato che la mera dichiarazione mendace, senza allegazione di documentazione falsa, non integra gli estremi della fraudolenza, configurandosi semmai l’indebita percezione di erogazioni pubbliche. Essendo stati accertati dalla corte d’appello gli artifici e raggiri solo in astratto, senza chiarire se gli accertamenti fossero stati svolti e se la documentazione attestasse il vero, la sentenza è stata annullata con rinvio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 640 c.p. – Truffa
- Art. 640-bis c.p. – Truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche