Rendita catastale non notificata e litisconsorzio con Agenzia del Territorio (Cass. civ. Sez. V n. 13011 del 13.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di IMU e TASI, avverso l’avviso di accertamento emesso dal Comune non sono proponibili doglianze relative alla determinazione della rendita catastale, che devono essere rivolte in causa distinta, pregiudiziale e con diverso legittimato passivo, nei confronti dell’Agenzia del Territorio. Tuttavia, la proposizione di contestazioni attinenti all’attribuzione della rendita nel giudizio promosso verso il Comune non dà luogo a un litisconsorzio necessario con l’Agenzia, con necessità di integrazione del contraddittorio ex art. 102 cod. proc. civ., ma a un mero litisconsorzio facoltativo improprio, che presuppone un’autonoma citazione dell’Agenzia nello stesso processo. La facoltà di impugnare l’atto di attribuzione della rendita non notificato, unitamente all’avviso, ex art. 19, comma terzo, d.lgs. n. 546/1992, è condizionata all’impugnativa anche verso l’ufficio che l’ha emesso; ma alla carente instaurazione di tale contraddittorio non può rimediarsi con l’ordine di integrazione, sussistendo solo un vincolo di pregiudizialità logica. Ne consegue che, quando si controverte della sola omessa notificazione della rendita, il giudice tributario ben può pronunciarsi incidenter tantum senza instaurare il contraddittorio verso l’Agenzia.
Il Fatto
La ricorrente impugna davanti alla CTP di Napoli l’avviso di accertamento catastale relativo a IMU e TASI per il 2014, con cui il Comune le contesta l’omesso parziale pagamento dei tributi calcolati sulla base di una rendita catastale rettificata dall’ufficio rispetto a quella proposta, relativa a un albergo pervenutole in comproprietà.
La CTP rigetta il ricorso, ritenendo che la contribuente avesse avuto piena contezza della rendita ricalcolata. La CTR Campania conferma il rigetto, ritenendo da un lato che dalla notifica dell’atto di modifica della rendita decorresse il termine per impugnare, dall’altro che il giudizio, intentato solo verso il Comune, dovesse essere esteso all’Agenzia del Territorio.
La Motivazione della Corte
La ricorrente deduce la violazione degli artt. 100 e 102 cod. proc. civ. e degli artt. 10 e 14 d.lgs. n. 546/1992, censurando la ritenuta sussistenza di un litisconsorzio necessario con l’Agenzia e lamentando che, in ogni caso, si sarebbe dovuto retrocedere le parti in primo grado con pronuncia di rito, anziché rigettare l’appello.
La Corte ritiene i due motivi, congiuntamente trattati, fondati. Il punto di partenza è la regola per cui, avverso l’avviso di accertamento del Comune, le doglianze sulla determinazione della rendita vanno proposte in diversa causa, pregiudiziale, e con diverso legittimato passivo, come affermato da Cass., Sez. 5, n. 16215 del 2010 e confermato da Cass., Sez. 6-5, n. 9894 del 2017 e n. 8070 del 2019.
Tuttavia, la contestazione relativa all’attribuzione della rendita non genera un litisconsorzio necessario con l’Agenzia: essendo il Comune estraneo alla determinazione della rendita, che costituisce solo il presupposto di fatto dell’atto impositivo, sussiste un mero litisconsorzio facoltativo improprio, che presuppone un’autonoma citazione dell’Agenzia nello stesso processo (Cass., Sez. 6-5, n. 1439 del 2017; Cass., Sez. 5, n. 10571 del 2010). Il giudice tributario investito dell’impugnativa non può accertare il classamento, atto presupposto, e legittimata a contraddurre è solo l’Agenzia (Cass., Sez. 5, n. 19872 del 2012).
La facoltà di impugnare l’atto di attribuzione della rendita non notificato, ex art. 19, comma terzo, d.lgs. n. 546/1992, è condizionata alla proposizione dell’impugnativa anche verso l’ufficio che l’ha emesso; ma tali organi non assumono la posizione di litisconsorti necessari, e alla carente instaurazione del contraddittorio non può rimediarsi con l’ordine di integrazione ex art. 102 cod. proc. civ., sussistendo tra le due cause solo un vincolo di pregiudizialità logica (Cass., Sez. 5, n. 6386 del 2006; n. 22281 del 2011).
Nel caso concreto non era in discussione la validità dell’atto di attribuzione della rendita, ma solo l’avvenuta o meno notificazione della stessa: la CTR ben avrebbe potuto pronunciarsi incidenter tantum senza instaurare il contraddittorio verso l’Agenzia. Erroneamente, dunque, la CTR ha ritenuto il Comune non legittimato a contraddire e ha negato di potersi pronunciare sul profilo. Il ricorso è accolto, la sentenza cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania, in differente composizione, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.