Revoca per cause ostative note al giudice della cognizione (Cass. pen. Sez. I n. 14187 del 10.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il giudice dell’esecuzione può revocare la sospensione condizionale della pena concessa in violazione dell’art. 164, comma quarto, cod. pen. solo quando la causa ostativa non fosse documentalmente nota al giudice della cognizione. Il giudice della cognizione rilevante a tal fine è quello che ha pronunciato la sentenza di condanna, non potendosi valorizzare la mera eventuale conoscenza da parte del giudice di appello non investito dell’impugnazione sul punto. Il provvedimento revocatorio è quindi sindacabile in cassazione se non consente di comprendere se la causa ostativa fosse conosciuta o conoscibile al momento della concessione del beneficio.
Il Fatto
Il Tribunale di Terni, quale giudice dell’esecuzione, con ordinanza emessa il 9 dicembre 2024 ha revocato la sospensione condizionale della pena in precedenza concessa al condannato con sei decreti penali di condanna irrevocabili, emessi tra il 2017 e il 2018, e con una sentenza del Tribunale di Bergamo dell’11 novembre 2021, divenuta irrevocabile il 1. marzo 2023.
Avverso tale ordinanza il condannato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione degli artt. 163, 164 e 168 cod. pen. e dell’art. 674 cod. proc. pen. Quanto ai decreti penali, assumeva l’assenza nei fascicoli processuali di elementi ostativi desumibili dai certificati penali. Quanto alla sentenza, sosteneva che al giudice di appello non incombe l’onere di rilevare la non concedibilità del beneficio riconosciuto in primo grado, in linea con Sez. U n. 36460 del 30/05/2024, Zangari.
La Motivazione della Corte
La Corte ricostruisce il quadro dei principi formatisi in materia di revoca esecutiva del beneficio sospensivo. Il Tribunale aveva richiamato Sez. U n. 36460 del 30/05/2024, Zangari, secondo cui è legittima la revoca in sede esecutiva della sospensione disposta in violazione dell’art. 164, comma quarto, cod. pen. in presenza di una causa ostativa ignota al giudice di primo grado, pur se nota a quello di appello non investito dell’impugnazione sul punto.
Il Collegio chiarisce che tale approdo presuppone logicamente che la causa ostativa non fosse nota al giudice di primo grado. Esso si colloca in continuità con Sez. U n. 37345 del 23/04/2015, Longo, per cui il giudice dell’esecuzione può revocare il beneficio concesso in violazione dell’art. 164, comma quarto, cod. pen. in presenza di cause ostative, a meno che queste non fossero documentalmente note al giudice della cognizione, con doverosa acquisizione del fascicolo del giudizio.
Quanto ai decreti penali di condanna, la doglianza è generica: la difesa non ha indicato le cause ostative presenti nei singoli fascicoli, né ha offerto gli elementi indispensabili al vaglio richiesto. Il motivo è pertanto inammissibile per violazione del principio di autosufficienza, operante anche nel giudizio di esecuzione, secondo Sez. IV n. 46979 del 10/11/2015, Bregamotti e Sez. I n. 23308 del 18/11/2014, Savasta.
Diversamente si conclude quanto alla residua sentenza del Tribunale di Bergamo: dal provvedimento impugnato non emerge se la causa ostativa fosse conosciuta o conoscibile dal giudice che ha emesso la condanna. Non è quindi possibile affermare la conformità della decisione al principio delle Sezioni Unite Longo, non essendo chiaro se gli elementi documentali preclusivi fossero nella disponibilità del giudice della cognizione.
Ne consegue l’annullamento con rinvio dell’ordinanza, limitatamente alla revoca del beneficio concesso con la sentenza dell’11 novembre 2021, per un nuovo giudizio davanti al Tribunale di Terni, conforme ai principi richiamati; nel resto il ricorso è rigettato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 163 c.p. – Sospensione condizionale della pena
- Art. 164 c.p. – Limiti entro i quali è ammessa la sospensione condizionale della pena
- Art. 168 c.p. – Revoca della sospensione
- Art. 674 c.p.p. – Revoca di altri provvedimenti