Revoca in executivis sospensione condizionale per causa ostativa nota in appello (Cass. pen. Sez. I n. 18772 del 19.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il giudice dell’esecuzione può revocare, ai sensi dell’art. 674, comma 1-bis, cod. proc. pen., il beneficio della sospensione condizionale della pena concesso in violazione dell’art. 164, quarto comma, cod. pen. anche quando la causa ostativa fosse nota al giudice d’appello, se quest’ultimo non è stato investito dell’impugnazione sul punto. In tale ipotesi non si configura alcuna valutazione, neppure implicita, del giudice della cognizione, e il provvedimento di revoca, avente natura dichiarativa, non viola il divieto di reformatio in peius né il principio devolutivo. La revoca di diritto è consentita d’ufficio solo se la sentenza costituente fattore revocante è divenuta definitiva dopo il passaggio in giudicato della pronuncia che ha concesso il beneficio e prima della scadenza dei termini di durata dello stesso.
Il Fatto
Con ordinanza resa in funzione di giudice dell’esecuzione, la Corte di appello di Catanzaro ha revocato nei confronti del condannato i benefici della sospensione condizionale dell’esecuzione della pena e della non menzione della condanna, concessi con sentenza del 1° ottobre 2019 della stessa Corte, in parziale riforma della pronuncia del Tribunale di Lamezia Terme del 19 maggio 2016, divenuta irrevocabile il 14 febbraio 2020.
La revoca è stata giustificata dall’avere il condannato già riportato condanna irrevocabile dal 14 luglio 2017 alla pena di anni cinque di reclusione, circostanza non nota al giudice di primo grado perché successiva alla sentenza, ma documentalmente nota al giudice di secondo grado, che non era stato investito dell’impugnazione sul punto. Avverso il provvedimento il condannato ha proposto ricorso per cassazione, denunciando violazione dell’art. 674, comma 1-bis, cod. proc. pen. in relazione agli artt. 164, comma quarto, e 168, comma terzo, cod. pen.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è infondato. La Corte premette il costante indirizzo secondo cui il giudice dell’esecuzione può revocare la sospensione condizionale solo su istanza di parte, trattandosi di provvedimento non rientrante in quelli adottabili d’ufficio. La revoca d’ufficio è ammessa solo nel caso di revoca di diritto, poiché il provvedimento previsto dal comma terzo dell’art. 168 cod. pen. ha natura dichiarativa, riguardando effetti sostanziali che si producono ope legis e possono essere rilevati in ogni momento, tanto dal giudice della cognizione quanto, in applicazione dell’art. 674, comma 1-bis, cod. proc. pen., dal giudice dell’esecuzione.
Ne consegue che non comporta violazione del divieto di reformatio in peius e del principio devolutivo il provvedimento di revoca adottato dal giudice di appello, anche d’ufficio e nei casi di omessa impugnazione del pubblico ministero.
La Corte rileva che, alla data del 1° ottobre 2019, era già irrevocabile la sentenza di condanna a cinque anni di reclusione, divenuta definitiva il 14 luglio 2017 per delitto anteriormente commesso, pena che supera i limiti di cui all’art. 163 cod. pen. Tuttavia, perché ricorra la revoca di diritto ex art. 168 cod. pen., la sentenza costituente fattore revocante deve essere successiva a quella oggetto del beneficio, nel senso che deve divenire definitiva nei cinque anni dall’irrevocabilità della prima pronuncia, secondo il principio di Sez. I n. 39867 del 24.09.2012.
Il Collegio dà continuità al principio di diritto delle Sezioni Unite n. 36460 del 30.05.2024: è legittima la revoca in sede esecutiva della sospensione condizionale disposta in violazione dell’art. 164, comma quarto, cod. pen. in presenza di una causa ostativa ignota al giudice di primo grado ma nota a quello d’appello, laddove questi non sia stato investito dell’impugnazione sul punto, essendogli precluso il potere di revoca d’ufficio in ossequio al principio devolutivo.
La sentenza di condanna era nota al giudice della cognizione, come si evince dal riferimento al certificato del casellario giudiziale e all’esclusione della causa di non punibilità ex art. 131-bis cod. pen. Essa però non è stata oggetto di alcuna richiesta in sede di cognizione e il giudice non ha effettuato alcuna valutazione, neppure implicita, rilevante ai fini della revoca, poiché le parti non hanno posto il tema specificamente. Segue il rigetto del ricorso e la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 131-bis c.p. – Esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto
- Art. 163 c.p. – Sospensione condizionale della pena
- Art. 164 c.p. – Limiti entro i quali è ammessa la sospensione condizionale della pena
- Art. 168 c.p. – Revoca della sospensione
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso
- Art. 674 c.p.p. – Revoca di altri provvedimenti