Rescissione del giudicato e conoscenza effettiva del processo (Cass. pen. Sez. I n. 20695 del 04.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di rescissione del giudicato ex art. 629-bis cod. proc. pen., l’effettiva conoscenza del procedimento deve essere riferita all’accusa contenuta in un provvedimento formale di vocatio in iudicium e non può desumersi dalla mera dichiarazione o elezione di domicilio operata nella fase delle indagini preliminari quando la notifica dell’atto introduttivo del giudizio sia avvenuta presso il difensore d’ufficio, ai sensi dell’art. 161, comma 4, cod. proc. pen., perché eseguita in luogo diverso dal domicilio dichiarato o eletto. La presunzione relativa di conoscenza, infatti, opera soltanto quando la notificazione della vocatio in iudicium sia avvenuta presso il domicilio indicato, anche se non nelle mani del destinatario ma di altro soggetto legittimato a ricevere l’atto. Ne consegue che il giudice deve verificare, anche in presenza di altri elementi, che sia stata effettivamente instaurata un rapporto professionale tra il difensore domiciliatario e l’imputato, tale da rendere certo che quest’ultimo abbia avuto conoscenza del procedimento ovvero vi si sia volontariamente sottratto.
Il Fatto
Il ricorrente propone istanza di rescissione del giudicato formatosi su una sentenza di condanna pronunciata nei suoi confronti dal Giudice di pace per il reato di cui all’art. 14, comma 5-ter, d. lgs. n. 286/1998. La Corte di appello di Cagliari rigetta la richiesta, rilevando che l’imputato, identificato nel corso delle indagini, aveva dichiarato il proprio domicilio ed era stato informato dell’onere di comunicarne ogni variazione; che presso quel domicilio la notifica del decreto di citazione a giudizio era stata tentata senza esito; e che il decreto era stato notificato al difensore d’ufficio ai sensi dell’art. 161, comma 4, cod. proc. pen., con conseguente corretta dichiarazione di assenza.
Il ricorrente impugna l’ordinanza deducendo violazione degli artt. 420-bis e 629-bis cod. proc. pen., nella formulazione previgente alla riforma Cartabia, oltre a vizio di motivazione sulla ritenuta volontaria sottrazione alla conoscenza del processo. Assume che non sussista alcun automatismo tra le condizioni dell’art. 420-bis cod. proc. pen. e la certezza della conoscenza del giudizio e che la comunicazione del nuovo domicilio fosse comunque avvenuta in occasione della richiesta di protezione internazionale.
La Motivazione della Corte
La Cassazione accoglie il ricorso e ricostruisce il quadro interpretativo consolidato in materia di processi in absentia. Il punto di partenza è il principio delle Sezioni Unite n. 23948 del 2019, secondo cui non può considerarsi presupposto idoneo della dichiarazione di assenza la sola elezione di domicilio presso il difensore d’ufficio, dovendo il giudice verificare in ogni caso che vi sia stata l’effettiva instaurazione di un rapporto professionale tra il legale domiciliatario e l’indagato.
Su questa linea si colloca anche Sez. U. n. 28912 del 2019, che ha delineato i confini di ammissibilità del processo in absentia in termini coerenti con le indicazioni delle Corti sovranazionali. La Corte ribadisce che l’accusato deve avere conoscenza del processo e non della sola esistenza di un’indagine a suo carico, essendo destinatario di un provvedimento formale di vocatio in iudicium contenente l’accusa, la data e il luogo del giudizio.
Con specifico riferimento all’elezione di domicilio, il Collegio richiama il principio per cui, in tema di rescissione del giudicato, la conoscenza effettiva non può desumersi dalla dichiarazione resa nella fase delle indagini quando la notifica dell’atto introduttivo sia avvenuta presso il difensore d’ufficio ai sensi dell’art. 161, comma 4, cod. proc. pen., e dunque in luogo diverso dal domicilio (Sez. I n. 47373 del 2024; Sez. VI n. 21997 del 2020).
La presunzione relativa di conoscenza, osserva la Corte, opera solo se la notificazione della vocatio in iudicium è avvenuta presso il domicilio indicato, anche nelle mani di altro soggetto legittimato a ricevere l’atto, per la stretta relazione tra imputato e consegnatario. Tale presunzione non opera invece quando la notifica sia effettuata al difensore d’ufficio, dovendo il giudice accertare l’effettiva instaurazione di un rapporto professionale con l’indagato.
Nel caso di specie, la Corte di appello ha fondato il proprio convincimento sull’elezione di domicilio contenuta in un verbale di identificazione, atto compiuto prima della formulazione dell’ipotesi accusatoria. Non risultando la verifica imposta dai principi richiamati, la Cassazione annulla l’ordinanza impugnata e rinvia per nuovo giudizio alla Corte di appello di Cagliari.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 161 c.p.p. – Domicilio dichiarato, eletto o determinato per le notificazioni
- Art. 420-bis c.p.p. – Assenza dell'imputato
- Art. 629-bis c.p.p. – Rescissione del giudicato