Ricorso in cassazione personale inammissibile per difetto di sottoscrizione (Cass. pen. Sez. VII n. 11055 del 19.03.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione non può essere proposto personalmente dalla parte, poiché l’art. 613, comma 1, cod. proc. pen., nel testo modificato dalla legge n. 103 del 2017 e applicabile ai procedimenti instaurati dal 3 agosto 2017, impone la sottoscrizione da parte di un difensore iscritto nell’albo speciale della Corte di cassazione, a pena di inammissibilità. L’autenticazione della firma della parte ad opera di un legale non sana il difetto, perché ai sensi dell’art. 39 disp. att. cod. proc. pen. essa attesta soltanto la genuinità della sottoscrizione e la sua riconducibilità alla parte privata. La regola vale per qualsiasi tipo di provvedimento impugnato, data la natura personale dell’atto di impugnazione. All’inammissibilità conseguono per legge la condanna alle spese processuali e il versamento della somma in favore della Cassa delle ammende.

Il Fatto

La Corte di appello di Napoli, con sentenza del 13 giugno 2024, in parziale riforma della pronuncia del Tribunale di Napoli Nord del 20 dicembre 2018, rideterminava la pena inflitta all’imputato in anni uno e mesi otto di reclusione ed euro 1.000 di multa, in ordine al reato di cui all’art. 95 d.P.R. n. 115 del 2002.

Avverso tale sentenza l’imputato proponeva personalmente ricorso per cassazione, deducendo con un unico motivo erronea valutazione delle prove, travisamento dei fatti, violazione di legge, errore in procedendo, errore in giudicando e manifesta illogicità della motivazione.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile per una ragione preliminare e assorbente: l’atto è stato sottoscritto personalmente dall’imputato.

Il Collegio richiama l’art. 613, comma 1, cod. proc. pen., come modificato dalla legge n. 103 del 2017, applicabile ai procedimenti instaurati a decorrere dal 3 agosto 2017. La norma stabilisce che l’atto di ricorso, le memorie e i motivi nuovi devono essere sottoscritti, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell’albo speciale della Corte di cassazione.

La Corte osserva che è stato più volte affermato come il ricorso per cassazione avverso un qualsiasi tipo di provvedimento non possa essere proposto dalla parte personalmente. A seguito della modifica degli artt. 571 e 613 cod. proc. pen. ad opera della legge n. 103 del 2017, l’atto deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da un difensore iscritto nell’albo speciale.

È irrilevante, per la natura personale dell’atto impugnatorio, l’autenticazione della sottoscrizione del ricorso ad opera di un legale. Ai sensi dell’art. 39 disp. att. cod. proc. pen., tale autenticazione attesta unicamente la genuinità della sottoscrizione e la sua riconducibilità alla parte privata, non supplendo al difetto di legittimazione del sottoscrittore. Sul punto il Collegio richiama Sez. VI n. 54681 del 2018 e Sez. V n. 36161 del 2018.

All’inammissibilità del ricorso segue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero richiamate dalla Corte cost. n. 186 del 2000. Il ricorso è quindi dichiarato inammissibile con la conseguente statuizione sulle spese.