Inammissibile il ricorso sulla misura della riduzione per le attenuanti generiche (Cass. pen. Sez. VII n. 19210 del 22.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
La graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti e alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti, rientra nella discrezionalità del giudice di merito. Il riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche non comporta alcun obbligo di ridurre la pena nella misura massima: la previsione di un range di riduzione di cui all’art. 65 cod. pen. esclude un siffatto automatismo. Il giudice assolve all’obbligo di motivazione quando dia conto dell’impiego dei criteri di cui all’art. 133 cod. pen., anche con formule sintetiche quali “pena congrua” o “congruo aumento”; una spiegazione specifica e dettagliata è necessaria soltanto quando la pena risulti di gran lunga superiore alla misura media di quella edittale.

Il Fatto

La Corte di appello di Bari, in parziale riforma della sentenza emessa dal GIP del Tribunale locale, riconosceva le circostanze attenuanti generiche e rideterminava la pena per i reati di cui agli artt. 73, commi 1 e 4, d.P.R. n. 309/1990 e art. 699 cod. pen., applicando anche l’interdizione temporanea dai pubblici uffici e disponendo il dissequestro di un veicolo.

Nell’interesse dell’imputato veniva proposto ricorso per cassazione, deducendo il vizio di motivazione in ordine alla mancata riduzione in misura pari a un terzo e alla determinazione degli aumenti operati a titolo di continuazione ex art. 81 cpv. cod. pen.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione dichiara il ricorso inammissibile. Il motivo difensivo si fonda su una prospettata “inconsistenza motivazionale” del trattamento punitivo, ma la determinazione della pena risulta sorretta da idonea e non illogica motivazione, oltre che da un adeguato esame delle deduzioni difensive.

La Corte territoriale aveva valorizzato diversi elementi per giustificare una riduzione della pena base in misura inferiore a un terzo in ragione del riconoscimento delle attenuanti generiche: la diversa tipologia delle sostanze stupefacenti rinvenute, le quantità considerevoli e la disponibilità di vari luoghi di occultamento. Tali elementi integrano un apprezzamento discrezionale, non censurabile in sede di legittimità.

Il passaggio centrale riguarda il preteso automatismo della riduzione. La previsione dell’art. 65 cod. pen., che configura un range di diminuzione, esclude qualunque obbligo del giudice di applicare in ogni caso la riduzione nella massima estensione, come invece auspicato dal ricorrente.

La Corte richiama il principio secondo cui la graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice, il quale assolve all’obbligo di motivazione quando dia conto dell’impiego dei criteri di cui all’art. 133 cod. pen., anche con espressioni sintetiche. Una spiegazione specifica è richiesta solo quando la pena sia di gran lunga superiore alla misura media di quella edittale. A sostegno sono citate Sez. 2, n. 36104 del 27.04.2017 e Sez. 4, n. 21294 del 20.03.2013.

All’inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma di tremila euro alla Cassa delle ammende, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 65 c.p.

Tutte le 16 sentenze sull'art. 65 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *