Inammissibile la memoria dell’intimato non costituito con controricorso (Cass. civ. Sez. II n. 26264 del 26.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel procedimento camerale disciplinato dall’art. 380 bis.1 cod. proc. civ., la parte intimata che non si sia difesa con controricorso non può depositare memorie, salvo il parziale recupero delle difese orali quando sia fissata udienza di discussione; venuta a mancare tale udienza, alcuna attività difensiva è più consentita. La dichiarazione del ricorrente circa l’avvenuta notifica della sentenza impugnata, smentita dalla copia del provvedimento prodotta e asseverata come conforme, costituisce mero errore materiale e non integra attestazione di un fatto processuale, priva come è di qualsiasi manifestazione di autoresponsabilità. Ne consegue che la mancata produzione della relazione di notifica non determina l’improcedibilità del ricorso, non risultando accertato se e quando la notifica sia effettivamente avvenuta.

Il Fatto

Il contribuente era stato convenuto in primo grado dai promissari acquirenti di un immobile, che ne avevano chiesto il trasferimento coattivo. Il Tribunale aveva dichiarato la simulazione dell’atto di compravendita con cui la società venditrice aveva ceduto il bene al convenuto, disponendo il trasferimento in favore degli attori e subordinandolo al pagamento del saldo del prezzo.

La Corte d’appello aveva rigettato l’impugnazione del convenuto, escludendo la carenza di interesse ad agire degli appellati e confermando i plurimi indizi di simulazione. Il soccombente ha proposto ricorso per cassazione affidato a tre motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto una questione preliminare. Il ricorrente aveva dichiarato che la sentenza impugnata era stata pubblicata il 7/10/2020 e notificata il 15/10/2020, ma dalla copia depositata risultava il deposito in data 7/12/2020, due mesi dopo. In questa incertezza di date la dichiarazione di avvenuta notifica è stata ritenuta effettuata per mero errore materiale, non qualificabile come attestazione di un fatto processuale secondo la ricostruzione di Cass. Sez. 6 n. 15832 del 07/06/2021 e Sez. Un. n. 21349 del 06/07/2022. Manca, infatti, ogni manifestazione di autoresponsabilità, perché l’errore è immediatamente riscontrabile dalla stessa produzione del ricorrente. La mancata produzione della relazione di notifica non conduce perciò a un giudizio di improcedibilità.

La Corte rileva poi l’inammissibilità della memoria depositata dagli intimati, non costituiti con controricorso. L’art. 370 cod. proc. civ., nella formulazione applicabile ratione temporis, impone alla parte intimata che intenda contraddire di farlo mediante controricorso, entro quaranta giorni dalla notificazione del ricorso; in difetto, essa non può presentare memorie, ma soltanto partecipare alla discussione orale. Nel procedimento camerale di cui all’art. 380 bis.1 cod. proc. civ., divenuta la trattazione camerale la regola, la preclusione opera comunque, con il solo parziale recupero delle difese orali quando sia fissata udienza: venuta a mancare tale udienza, alcuna attività difensiva è più consentita, secondo Cass. Sez. L n. 23921 del 29/10/2020 e Sez. 3 n. 4428 del 11/02/2022.

Nel merito, il primo motivo è dichiarato inammissibile in entrambi i profili. La Corte ribadisce che il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato vieta al giudice di attribuire alla parte un bene non richiesto o di porre a fondamento della decisione un titolo nuovo e diverso; l’omessa pronuncia non è integrata dalla mera mancanza di una statuizione espressa, quando la decisione comporti comunque la reiezione della pretesa. Il secondo profilo è inammissibile ex art. 348 ter, comma V, cod. proc. civ., avendo la decisione di secondo grado sostanzialmente confermato quella di primo grado con pronuncia doppiamente conforme.

Il secondo motivo è inammissibile: la violazione dell’art. 2697 cod. civ. è configurabile solo quando il giudice abbia attribuito l’onere della prova a parte diversa da quella onerata, non quando sia censurata la valutazione delle prove. Quanto all’art. 2729 cod. civ., il giudizio presuntivo è sindacabile solo per assoluta illogicità e contraddittorietà, non per la mera prospettazione di un convincimento diverso. La dedotta violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. richiede che il giudice abbia posto a fondamento prove non introdotte dalle parti. Il terzo motivo, infine, pur denunciando violazioni di legge, sollecita un riesame dei fatti precluso in sede di legittimità. Il ricorso è respinto, senza statuizione sulle spese, con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ulteriore.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 370 c.p.c.

Tutte le 425 sentenze sull'art. 370 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *