Sospensione del difensore dall’albo non integra forza maggiore (Cass. pen. Sez. VII n. 13645 del 08.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
La sospensione o la cancellazione del difensore dall’albo professionale non integra il caso fortuito o la forza maggiore idonei a giustificare la restituzione nel termine per l’impugnazione, neppure quando il professionista abbia omesso di informarne l’assistito. Sul soggetto imputato grava l’onere di scegliere un difensore professionalmente valido e di vigilare sull’esatta osservanza dell’incarico. L’istanza di restituzione nel termine è inammissibile se non si allega la data in cui si è avuta conoscenza dell’evento che avrebbe impedito l’impugnazione, non potendosi così verificare il rispetto del termine di dieci giorni previsto a pena di decadenza dall’art. 175 cod. proc. pen.
Il Fatto
Il ricorrente propone ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Bologna che ha confermato la condanna per il reato di cui all’art. 368 cod. pen. Chiede, in via preliminare, la restituzione nel termine per l’impugnazione, sostenendo di essere rimasto privo del difensore di fiducia perché questi era stato sottoposto alla sanzione disciplinare della sospensione dall’albo nel periodo dal 25 settembre 2024 al 24 settembre 2026. Tale circostanza avrebbe impedito di presentare il ricorso entro il termine ultimo del 30 settembre 2024.
La questione arriva davanti alla Corte di cassazione perché il ricorrente assume che l’impedimento derivante dalla sospensione del difensore costituisca causa di restituzione nel termine, mentre il thema decidendum riguarda la riconducibilità di tale evento al caso fortuito o alla forza maggiore.
La Motivazione della Corte
La Corte rileva anzitutto che il ricorso può essere trattato nelle forme «de plano», ai sensi dell’art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., trattandosi di impugnazione che deve essere dichiarata inammissibile per tardività e per l’inammissibilità dell’istanza di restituzione nel termine.
Quanto all’istanza, il ricorrente non allega la data in cui è venuto a conoscenza dell’avvenuta sospensione dall’albo del difensore di fiducia. Tale omissione impedisce la verifica del rispetto del termine di dieci giorni previsto a pena di decadenza dall’art. 175 cod. proc. pen. La Corte sottolinea quindi un profilo di ordine processuale, autonomo e assorbente rispetto alla valutazione sostanziale dell’evento dedotto.
Nel merito, i giudici di legittimità escludono che la sospensione o la cancellazione del difensore dall’albo professionale possa integrare un’ipotesi di caso fortuito o di forza maggiore. Tale conclusione vale anche nel caso in cui risulti che il professionista abbia omesso di informare della circostanza il proprio assistito.
La Corte fonda la decisione su un preciso riparto di oneri: incombe sull’imputato l’onere di scegliere un difensore professionalmente valido e di vigilare sulla esatta osservanza dell’incarico conferitogli. Richiama, in proposito, il precedente Sez. 1, n. 21222 del 25/05/2006, Mari, Rv. 233865. La disfunzione del rapporto fiduciario ricade, dunque, nella sfera di rischio propria della parte, e non può essere addotta per riaprire termini ormai decaduti.
All’inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non potendosi ritenere che lo stesso abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, secondo il parametro già indicato da Corte cost. n. 186 del 2000.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 368 c.p. – Calunnia
- Art. 175 c.p.p. – Restituzione nel termine
- Art. 610 c.p.p. – Atti preliminari