Sostituzione di persona: vantaggio solo nel dolo specifico e tenuità ostativa per (Cass. pen. Sez. V n. 21009 del 05.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di sostituzione di persona, il delitto di cui all’art. 494 cod. pen. si consuma con la condotta ingannevole che induce il soggetto passivo in errore sull’attribuzione all’agente di un falso nome, di un falso stato o di false qualità personali cui la legge ricollega effetti giuridici. Il conseguimento effettivo del vantaggio perseguito non è necessario, poiché lo scopo di arrecare a sé o ad altri un vantaggio attiene all’elemento psicologico e integra il dolo specifico. Ai fini della prova della chiamata di correo, gli elementi esterni di convalida di natura individualizzante soddisfano il requisito dell’art. 192, comma 3, cod. proc. pen. La particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis cod. pen. postula la valutazione congiunta di tutte le componenti dell’offesa, con criteri cumulativi per il riconoscimento e alternativi per il diniego: è sufficiente che anche uno solo degli indici risulti apprezzato negativamente.

Il Fatto

La ricorrente è stata condannata in primo grado, con conferma della Corte d’appello, per il delitto di sostituzione di persona in concorso con altra imputata non ricorrente. Le si contesta di avere indotto in errore il Registro delle imprese attraverso la sostituzione della persona della coimputata a quella della titolare della partita IVA associata a un’impresa individuale, con fine di ingiusto vantaggio.

Propone ricorso per cassazione con due motivi. Il primo denuncia vizi di motivazione e di mancata acquisizione di una prova ritenuta decisiva, un volantino commerciale inviato a un soggetto terzo. Il secondo lamenta l’omessa applicazione della condizione di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen., in ragione della modestia del profitto. Il Procuratore generale ha chiesto dichiararsi inammissibile il ricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara il ricorso a tratti inammissibile e nel complesso infondato. Sul primo motivo osserva che la prova decisiva, ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. d), cod. proc. pen., è solo quella che, confrontata con la motivazione, avrebbe sicuramente determinato una diversa pronuncia. Il ricorrente non chiarisce se l’acquisizione del documento sia stata richiesta nel merito né illustra l’efficacia destrutturante della sua mancata ostensione. La Corte territoriale, con argomentazione logica e insindacabile, ne ha ritenuto irrilevante l’apprensione e ha ricostruito la vicenda su deposizioni convergenti, sulla chiamata di correo e sulle parziali ammissioni dell’imputata.

Superfluo è il riferimento alla prova scientifica del nesso causale: si discute di un reato di pura condotta e sono in gioco prova dichiarativa e prova logica, non un procedimento inferenziale di tipo scientifico. Sul punto la Corte richiama il principio per cui, ai fini della consumazione del reato, non occorre che il vantaggio sia effettivamente raggiunto, attenendo esso al dolo specifico. Irrilevante è dunque che presso il rivenditore all’ingrosso si potessero acquistare beni a prezzo corrente: conta che l’agente abbia prospettato di rivolgersi a quel canale usando una partita IVA non propria.

Il motivo tradisce inoltre genericità estrinseca, non confrontandosi con due emergenze determinanti: il certificato di evasione, proveniente dall’intermediario e ragionevolmente nella disponibilità dell’imputata, e le ammissioni dibattimentali della prevenuta. Si tratta di elementi esterni di convalida, individualizzanti ed esaurienti ai sensi dell’art. 192, comma 3, cod. proc. pen.

Il secondo motivo è infondato. Muovendo dall’insegnamento delle Sezioni Unite n. 13681 del 25 febbraio 2016, la Corte ribadisce che l’art. 131-bis cod. pen. impone di valutare il fatto storico nella sua dimensione oggettiva e soggettiva. I criteri del primo comma sono cumulativi quanto al giudizio finale di particolare tenuità e alternativi quanto al diniego. Nel caso concreto la Corte territoriale ha stigmatizzato i connotati fraudolenti della condotta, potenzialmente strumentale a interposizioni fittizie e insidiosa per l’apparenza del diritto e l’affidamento incolpevole nei rapporti commerciali. La reiezione comporta la condanna della ricorrente alle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 494 c.p.

Tutte le 85 sentenze sull'art. 494 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *