Tempo per raggiungere la postazione e login è orario di lavoro retribuibile (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 16676 del 17.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
Ai fini della misurazione dell’orario di lavoro, l’art. 1, comma 2, lett. a), d.lgs. n. 66/2003 attribuisce rilievo non solo al tempo della prestazione effettiva ma anche a quello della disponibilità del lavoratore e della sua presenza sui luoghi di lavoro. È pertanto orario di lavoro l’arco temporale comunque trascorso dal dipendente all’interno dell’azienda per attività prodromiche e accessorie allo svolgimento delle mansioni, salvo che il datore di lavoro provi che egli sia libero di autodeterminarsi o non assoggettato al potere gerarchico. Sul piano contrattuale, la nullità parziale di una clausola non travolge l’intero accordo ex art. 1419, comma 1, cod. civ. se il contraente che vi ha interesse non dimostra che la parte colpita da invalidità era essenziale e determinante, non essendo sufficiente il richiamo a una clausola di inscindibilità riferita alla connessione tra distinti accordi. La nullità della singola clausola neppure si estende al contratto quando essa sia sostituibile di diritto da norme imperative.
Il Fatto
Una lavoratrice, addetta a funzioni di back office presso un centro direzionale aziendale, agiva in giudizio per accertare l’illegittimità della condotta della società datrice di lavoro, che con un accordo collettivo del 2013 aveva modificato la nozione di orario di lavoro: la prestazione era considerata iniziata con la connessione al sistema informatico e cessata allo sconnessione. In precedenza l’orario decorreva dal passaggio al tornello elettronico e terminava all’uscita.
Il tribunale rigettava la domanda; la Corte d’appello di Napoli la accoglieva, ritenendo retribuibile il tempo impiegato per raggiungere la postazione. La società proponeva ricorso per cassazione, resistito dalla lavoratrice.
La Motivazione della Corte
I primi tre motivi denunciano la violazione dell’art. 1419 cod. civ. e della clausola di inscindibilità, la falsa applicazione dell’art. 1, comma 2, lett. a), d.lgs. n. 66/2003 e la violazione dell’art. 2697 cod. civ. in tema di onere probatorio sull’orario.
Sul primo motivo la Corte osserva che l’eccezione di inscindibilità era stata esaminata dal giudice di merito, che l’aveva respinta per mancanza di prova. La ricorrente non impugna tale prima ratio e si limita a dedurre la presenza, in ciascuno degli accordi, di una clausola che definisce il singolo accordo corpo unico e inscindibile con gli altri sottoscritti in pari data. L’assunto non regge: non è prodotto l’intero accordo, necessario a valutarne il carattere unitario; e la clausola si riferisce alla connessione tra distinti accordi, non all’essenzialità di una singola clausola rispetto al testo che la contiene.
Per l’art. 1419, comma 1, cod. civ. non basta che la clausola sia interconnessa o inscindibile, occorrendo che il suo contenuto sia determinante dell’accordo, nel senso che i contraenti non lo avrebbero concluso senza di essa. La scindibilità va accertata valutando la potenziale volontà delle parti (Cass. n. 23950 del 10.11.2014; Cass. n. 2314 del 05.02.2016). L’onere di provare l’interdipendenza grava su chi ha interesse alla caducazione totale, essendo precluso al giudice il rilievo d’ufficio (Cass. n. 18794 del 04.07.2023). In ogni caso, ai sensi del secondo comma, la nullità della singola clausola non importa la nullità del contratto quando le clausole nulle sono sostituite di diritto da norme imperative, in base al principio di conservazione (art. 1339 cod. civ.).
Sul secondo motivo la Corte richiama l’orientamento consolidato secondo cui le attività preparatorie e preliminari alla prestazione rientrano nell’orario se funzionali a essa (Cass. n. 27008/2023; ordinanza n. 27799/2017; ordinanza n. 12935/2018; Cass. n. 13466 del 29.05.2017). La Corte d’appello si è adeguata a tali principi, valutando come eterodirette e obbligatorie le attività di tragitto e di login: è la datrice a decidere la strutturazione della sede, la collocazione delle postazioni e le procedure di avvio, e fino al 2013 quel tempo era retribuito. Le censure attingono accertamenti di fatto, non deferibili in sede di legittimità.
Il terzo motivo è inammissibile: incentrato sull’accertamento dei fatti, difetta di autosufficienza ex artt. 366 n. 6 e 369 n. 4 cod. proc. civ., non indicando gli atti del giudizio di merito cui le questioni erano state devolute. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1339 c.c. – Inserzione automatica di clausole
- Art. 1419 c.c. – Nullità parziale
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso