Reformatio in peius e aumenti dei reati satellite nella continuazione (Cass. pen. Sez. II n. 21190 del 09.06.2026)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di appello il divieto di reformatio in peius posto dall’art. 597, quarto comma, cod. proc. pen. non riguarda soltanto l’entità complessiva della pena, ma tutti gli elementi autonomi che concorrono alla sua determinazione. Ne consegue che il giudice dell’impugnazione, pur irrogando una sanzione complessivamente inferiore a quella inflitta in primo grado, non può aumentare la pena riferita ai reati satellite già unificati dalla continuazione, quando la struttura del reato continuato resta immutata. La rimodulazione in aumento degli aumenti per la continuazione è legittima solo se muta la struttura del reato continuato, mediante l’individuazione di un diverso reato cui commisurare la pena base, anche solo in punto di qualificazione giuridica. Il riconoscimento della recidiva non è un fattore meramente descrittivo dei precedenti penali, ma richiede una valutazione concreta di pericolosità del suo autore.

Il Fatto

La Corte d’appello, preso atto della rinuncia alle doglianze sulla responsabilità per i reati di falso e truffa, riteneva le circostanze attenuanti generiche equivalenti alla recidiva contestata e alle altre aggravanti, rideterminando la pena in due anni, undici mesi di reclusione e cinquecentoquaranta euro di multa, con revoca delle pene accessorie.

Il difensore del condannato ricorreva per cassazione deducendo quattro motivi: l’errata qualificazione della recidiva come reiterata anziché qualificata; l’omessa motivazione sulla prevalenza delle attenuanti generiche; la mancata dichiarazione di estinzione dei reati per prescrizione; la violazione del divieto di reformatio in peius per l’aggravamento degli aumenti relativi ai reati satellite.

La Motivazione della Corte

I primi due motivi sono respinti. La Corte riafferma che la recidiva costituisce elemento sintomatico di accentuata pericolosità sociale del prevenuto e non semplice fattore descrittivo dell’esistenza di precedenti penali. Il giudice non può fondarsi solo sulla gravità dei fatti e sull’arco temporale, ma deve esaminare in concreto, secondo i criteri dell’art. 133 cod. pen., il rapporto tra il fatto per cui si procede e le precedenti condanne, verificando se la pregressa condotta criminosa sia indice di perdurante inclinazione al delitto.

La Corte richiama la giurisprudenza di legittimità e le pronunce della Corte costituzionale che hanno scandito i parametri di tale valutazione, tra cui Sez. 3 n. 33299 del 2016 e Sez. Un. n. 35738 del 2010. Nel caso concreto la Corte d’appello ha ritenuto che il precedente risalente, seppure eterogeneo, fosse indicativo di ingravescente dedizione al delitto, valutazione di merito non rivisitabile in sede di legittimità perché immune da manifesta illogicità. Il terzo motivo resta assorbito.

Il quarto motivo è accolto. La Corte riafferma che il divieto di reformatio in peius investe tutti gli elementi autonomi della pena, sicché il giudice d’appello non può fissare la pena base in misura superiore a quella determinata in primo grado (Sez. Un. n. 40910 del 2005). Viola il divieto il giudice che, pur irrogando una sanzione complessiva inferiore, applichi per i reati satellite un aumento maggiore rispetto a quello praticato dal primo giudice (Sez. 2 n. 16995 del 2022). La sola eccezione è il mutamento della struttura del reato continuato (Sez. Un. n. 16208 del 2014). Nel caso di specie la struttura era rimasta immutata e la Corte d’appello aveva illegittimamente aumentato da uno a due mesi la pena dei reati satellite.

Riaperto il rapporto processuale dalla fondatezza del quarto motivo, la Corte esamina la prescrizione, ribadendo che il giudicato si forma sui capi e non sui punti della sentenza (Sez. Un. n. 1 del 2000). La rinuncia ai motivi sulla responsabilità non ha generato alcun giudicato parziale. Considerati cinquantasei giorni di sospensione e l’allungamento dei termini per la recidiva, la sentenza è annullata senza rinvio limitatamente al capo b) e ai reati commessi fino al 10 marzo 2016, estinti per prescrizione, con annullamento quanto alla pena e rinvio ad altra sezione della Corte d’appello.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 597 c.p.p.

Tutte le 420 sentenze sull'art. 597 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *