Reato continuato in executivis e non fungibilità del presofferto (Cass. pen. Sez. I n. 23811 del 26.06.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di esecuzione di pene concorrenti, il riconoscimento della continuazione in executivis determina un titolo esecutivo unico, all’interno del quale riprendono vigore, ai fini del favor rei, anche le pene già espiate che vi siano state incluse. Tuttavia, ai sensi dell’art. 657, comma 4, cod. proc. pen., il periodo di detenzione o la pena espiata per reato diverso è computabile solo se successivo alla commissione del reato per cui deve essere determinata la pena da eseguire. Ne consegue che la pena già scontata per il reato posto in continuazione, espiata prima della commissione dei reati oggetto della sentenza in esecuzione, non è fungibile e non può essere automaticamente imputata alla detenzione da eseguire, dovendosi scindere il reato continuato nelle singole violazioni che lo compongono. Parimenti, la liberazione anticipata è valutabile su quel periodo solo a condizione che esso sia ritenuto fungibile ovvero non sia stato già computato in occasione di un precedente riconoscimento del beneficio. Resta ferma la competenza del Tribunale di sorveglianza sui reclami in materia di benefici penitenziari, ivi compreso il rimedio risarcitorio per sovraffollamento.
Il Fatto
La Corte d’appello di Palermo, in funzione di giudice dell’esecuzione, ha rigettato l’incidente con cui il ricorrente chiedeva la correzione dell’ordine di esecuzione emesso dal Procuratore generale territoriale. Quest’ultimo aveva disposto l’esecuzione della sola pena di anni 12 e mesi 4 di reclusione, irrogata per i reati oggetto del processo in corso, escludendo il computo della pena già espiata per altra condanna posta in continuazione.
Il ricorrente sosteneva che la pena di anni 6 e mesi 2 di reclusione, individuata quale aumento per la continuazione, era già stata integralmente scontata e che, per il principio di unicità del rapporto esecutivo, essa andava inserita nel cumulo complessivo. L’interesse era duplice: ottenere il riconoscimento della liberazione anticipata già maturata su quel periodo e poter accedere, anche per quella parte di pena, al rimedio risarcitorio per il sovraffollamento carcerario.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è infondato. La Corte di cassazione conferma le argomentazioni del giudice dell’esecuzione, ritenendole conformi alla giurisprudenza di legittimità, e ricorda anzitutto il corretto rinvio alla competenza del Tribunale di sorveglianza in materia di benefici penitenziari, incluso il rimedio dell’art. 35-ter legge n. 354 del 1975.
Il nodo centrale è l’art. 657, comma 4, cod. proc. pen., che limita rigorosamente il computo della custodia cautelare subita o della pena espiata per reato diverso al dato cronologico: la detenzione o l’espiazione devono essere successive alla commissione del reato per cui si determina la pena da eseguire. La ratio della norma è impedire che taluno fruisca di crediti di pena capaci di agevolare la commissione di nuovi reati.
La Corte richiama il consolidato orientamento secondo cui tale principio opera anche quando il credito di pena si sia formato per effetto del riconoscimento della continuazione, con una pena complessiva inferiore a quella del cumulo materiale. Ove sorgano problemi di fungibilità tra le carcerazioni sofferte per i singoli reati unificati ex art. 81 cod. pen., il reato continuato — unico solo nei limiti previsti dalla legge — deve essere scisso nelle singole violazioni, per individuare quelle commesse prima della detenzione senza titolo e stabilire l’aliquota di sanzione del relativo frammento di aumento per la continuazione.
Quanto alla liberazione anticipata, la Corte ammette che il periodo di pena interamente espiata per altra condanna, unificato in executivis, è valutabile qualora non sia stato computato in un precedente riconoscimento del beneficio, poiché per effetto del cumulo giuridico la pena complessiva costituisce un unicum non ancora interamente eseguito. Nel caso concreto, però, la Corte osserva che la pena di anni 6 e mesi 2 era stata espiata sino al 6 aprile 2013, dunque prima della commissione dei reati giudicati con la sentenza in esecuzione, e che su di essa il ricorrente aveva già fruito della liberazione anticipata. Difettano pertanto i presupposti della fungibilità.
Il rigetto del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, ex art. 616 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 81 c.p. – Concorso formale. Reato continuato
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso
- Art. 657 c.p.p. – Computo della custodia cautelare e delle pene espiate senza titolo