Notifica cartella a mezzo posta privata valida dopo il 30.4.2011 (Cass. civ. Sez. V n. 101 del 04.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
La notificazione della cartella di pagamento, atto di natura impositiva, eseguita a mezzo di operatore di posta privata dopo il 30.4.2011 è rituale, non affetta da nullità. La riserva in esclusiva al fornitore del servizio universale, introdotta dall’art. 4 del D.Lgs. n. 261 del 1999 come modificato dal D.Lgs. n. 58 del 2011, riguarda i servizi inerenti le notificazioni di atti giudiziari di cui alla legge n. 890 del 1982 e le violazioni al codice della strada, non gli atti amministrativi impositivi. Sono quindi inconferenti i richiami a precedenti in tema di notifica di atti giudiziari.
Il Fatto
Il contribuente riceveva, tramite il proprio datore di lavoro, un atto di pignoramento emesso dall’agente della riscossione per il mancato pagamento, entro sessanta giorni dalla notifica, di una cartella di pagamento. La cartella traeva origine dal disconoscimento di un credito d’imposta per redditi prodotti all’estero, relativo al periodo di imposta 2012.
Il contribuente impugnava l’atto dinanzi alla CTP di Pescara, contestando in via preliminare l’omessa notifica della cartella presupposta. I giudici di primo grado accoglievano il ricorso. La CTR dell’Abruzzo, in accoglimento dell’appello erariale, dichiarava inammissibile il ricorso originario per tardività, ritenendo la notifica della cartella non inesistente ma nulla, con nullità sanata per raggiungimento dello scopo. Avverso tale sentenza il contribuente propone ricorso per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi, esaminati congiuntamente, sono ammissibili, perché denunciano la non corretta interpretazione della normativa sulle notificazioni degli atti impositivi e non profili meritali. Nel merito sono però infondati, pur dovendosi correggere la motivazione della sentenza di appello.
La Corte ricostruisce l’evoluzione normativa. Il D.Lgs. n. 261 del 1999, di recepimento della Direttiva 97/67/CE, aveva mantenuto un servizio postale universale, includendo tra i servizi riservati gli invii raccomandati attinenti alle procedure amministrative e giudiziarie. La Direttiva 2008/6/CE, recepita con il D.Lgs. n. 58 del 2011, ha modificato l’art. 4 affidando in via esclusiva al fornitore del servizio universale i servizi inerenti le notificazioni a mezzo posta degli atti giudiziari e delle violazioni al codice della strada.
L’epilogo è nella legge n. 124 del 2017, che ha abrogato l’art. 4 del D.Lgs. n. 261 del 1999, sopprimendo l’attribuzione in esclusiva. La liberalizzazione può dirsi completata solo dal 10.9.2017, data di entrata in vigore della legge.
Per gli atti amministrativi diversi dalle contestazioni al codice della strada, le Sezioni Unite n. 8416 del 2019 hanno riconosciuto la validità delle notifiche effettuate dopo il 30.4.2011, data di entrata in vigore del D.Lgs. n. 58 del 2011. La giurisprudenza successiva si è adeguata a tale orientamento. Ne deriva che la notificazione della cartella, atto di natura impositiva, eseguita da operatore di posta privata dopo il 30.4.2011 è rituale e non nulla.
Quanto alla notifica ex art. 140 cod. proc. civ. a destinatario temporaneamente assente, la Corte rileva che la raccomandata di avviso non segue il percorso della raccomandata di notifica del piego: in caso di assenza, l’agente postale deve solo affiggere l’avviso alla porta o immetterlo nella cassetta, dandone atto nell’avviso di ricevimento. La CTR ha accertato in fatto che il contribuente lasciò giacere la missiva informativa correttamente spedita: accertamento non contestabile in sede di legittimità. Il terzo motivo, attinente al merito, è inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse. Il ricorso è rigettato, con condanna del ricorrente alle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.