Istanza di rimborso generica e silenzio-rifiuto non impugnabile (Cass. civ. Sez. V n. 11997 del 07.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
Le domande di rimborso che non indichino gli estremi dei versamenti eseguiti, l’ammontare delle ritenute subite e il quantum preteso in restituzione non sono giuridicamente valide e non sono idonee a formare un silenzio-rifiuto impugnabile davanti al giudice tributario. Il vizio non è sanabile con il deposito successivo di documenti, tardivo rispetto a un procedimento che non avrebbe dovuto avere inizio. La proposizione di un’azione di accertamento davanti al giudice tributario non integra un difetto di giurisdizione, ma l’improponibilità della domanda, rilevabile d’ufficio anche nel giudizio di legittimità ai sensi dell’art. 382, comma 3, cod. proc. civ., con conseguente cassazione senza rinvio.
Il Fatto
Il contribuente presentava alla Direzione Regionale dell’Agenzia delle Entrate due successive istanze di rimborso delle ritenute subite sulla pensione privilegiata ordinaria militare, sostenendone l’esenzione dall’IRPEF ai sensi dell’art. 34, comma 1, del d.P.R. n. 601 del 1973. Formatosi il silenzio-rifiuto, impugnava il diniego davanti alla Commissione Tributaria Provinciale.
Il giudizio di primo grado si concludeva con esito sfavorevole al ricorrente. La decisione veniva riformata dalla Commissione Tributaria Regionale delle Marche, che accoglieva l’originario ricorso nei limiti dei termini prescrizionali e decadenziali. L’Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo; il contribuente è rimasto intimato.
La Motivazione della Corte
Il motivo, formulato ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 4), cod. proc. civ., censura la sentenza per non aver dichiarato l’originaria improponibilità della domanda. L’istanza di rimborso era estremamente generica, non avendo il contribuente quantificato l’importo preteso. Da ciò l’Amministrazione deduceva l’impossibilità di configurare un silenzio significativo impugnabile ai sensi dell’art. 19, comma 1, lettera g), del d.lgs. n. 546 del 1992.
La Corte ritiene il motivo fondato, richiamando il costante orientamento secondo cui le domande di rimborso prive dell’indicazione degli estremi dei versamenti, delle ritenute subite e degli importi richiesti non consentono di valutare la fondatezza della pretesa e non sono idonee a formare un silenzio-rifiuto impugnabile (Cass. n. 27377/2019, Cass. n. 4565/2020, Cass. n. 19001/2023, Cass. n. 30238/2023). Il vizio non è sanabile con il deposito successivo di documenti, tardivo perché intervenuto in un procedimento che non avrebbe dovuto avere inizio.
Il giudice di legittimità ribadisce che l’azione di accertamento proposta davanti al giudice tributario, estranea al modulo processuale che richiede l’impugnazione di atti specifici, non determina un difetto di giurisdizione. Questa è attribuita in via esclusiva ratione materiae e non in base al petitum, con la conseguenza che si configura l’improponibilità della domanda.
Tale improponibilità è rilevabile d’ufficio nel giudizio di legittimità ai sensi dell’art. 382, comma 3, cod. proc. civ. e comporta la cassazione senza rinvio della decisione di merito che si sia pronunciata nonostante l’inesistenza di un atto impugnabile (Cass. Sez. Un. n. 27209/2009; Cass. n. 10960/2020, Cass. n. 10141/2023).
Nel caso concreto, il ricorso rispetta il principio di specificità di cui all’art. 366, comma 1, n. 6), cod. proc. civ. e riporta il contenuto dell’istanza, già prodotta in primo grado. L’istanza era palesemente mancante dell’indicazione dell’ammontare delle imposte versate e del quantum richiesto, risultando inidonea a formare un silenzio-rifiuto impugnabile. La Corte accoglie il ricorso e, ai sensi degli artt. 382, comma 3, cod. proc. civ. e 62, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992, cassa senza rinvio la sentenza perché la domanda non poteva essere proposta. Le spese del doppio grado di merito sono compensate per i difformi orientamenti giurisprudenziali dell’epoca; quelle di legittimità seguono la soccombenza.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 382 c.p.c. – Decisione delle questioni di giurisdizione e di competenza