Registro di cancelleria e Avvocatura dello Stato: procura nulla (Cass. civ. Sez. V n. 15573 del 11.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
La procura conferita dall’Agenzia delle entrate riscossione a un avvocato del libero foro per il giudizio di cassazione è invalida in difetto della delibera motivata prevista dall’art. 43, quarto comma, r.d. n. 1611/1933, non essendo sufficiente il silenzio o la mera allegazione dei presupposti che giustificano il ricorso a tale modalità di assistenza tecnica. Il protocollo del 22 giugno 2017 tra l’Agenzia e l’Avvocatura Generale dello Stato riserva convenzionalmente a quest’ultima il patrocinio davanti alla Suprema Corte, salvo conflitto, dichiarazione di indisponibilità o apposita delibera motivata dell’ente. Ne deriva l’inammissibilità del controricorso e del ricorso incidentale proposti da tale difesa, restando ferma l’autonoma e separata costituzione dell’Agenzia mediante l’Avvocatura erariale. La sentenza che abbia statuito sulla validità della notifica delle cartelle esattoriali è invocabile come giudicato esterno in un giudizio diverso, non traducendosi in una pronuncia di contenuto meramente processuale.
Il Fatto
La Commissione tributaria regionale della Campania accoglieva l’appello dell’Agenzia delle entrate riscossione e respingeva quello del contribuente avverso la pronuncia della Commissione tributaria provinciale di Napoli, che aveva accolto solo in parte il ricorso proposto contro una comunicazione preventiva di iscrizione ipotecaria e le sottese cartelle esattoriali.
Avverso tale pronuncia il contribuente proponeva ricorso per cassazione con due motivi; l’Agenzia delle entrate riscossione resisteva con controricorso, rappresentata dall’Avvocatura erariale e, separatamente, da un avvocato del libero foro, con il quale proponeva anche ricorso incidentale. L’Agenzia delle entrate si costituiva al solo fine di partecipare alla discussione; i Comuni e la Regione rimanevano intimati.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto una questione di legittimazione processuale. Il protocollo stipulato il 22 giugno 2017 tra l’Agenzia delle entrate riscossione e l’Avvocatura Generale dello Stato affida convenzionalmente a quest’ultima il patrocinio davanti alla Suprema Corte, salvo ipotesi di conflitto, dichiarazione di indisponibilità ad assumerlo o apposita delibera motivata dell’Agenzia prevista dall’art. 43, quarto comma, r.d. n. 1611/1933.
Nel caso concreto manca non solo la prova dell’emissione di tale delibera, ma persino la mera allegazione dei presupposti che la legittimerebbero, e ciò a fronte di una separata e autonoma costituzione della stessa Agenzia mediante l’Avvocatura erariale. Ne consegue che la procura conferita al difensore del libero foro è invalida e che il controricorso riferibile a quella difesa, contenente anche il ricorso incidentale, è inammissibile, secondo un indirizzo costante richiamato dalla stessa Corte.
Nel merito, i due motivi del ricorrente — deducendo rispettivamente un vizio di motivazione ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5), cod. proc. civ. e la violazione dell’art. 324 cod. proc. civ. e dell’art. 2909 cod. civ. — sono esaminati congiuntamente e disattesi. La Commissione regionale aveva correttamente ritenuto invocabile dall’ente impositore l’esistenza di un giudicato sulla validità della notifica delle cartelle, formatosi con la sentenza della Commissione provinciale di Napoli n. 17918 del 04.07.2014.
In quel giudizio erano state impugnate parte delle medesime cartelle oggetto del presente processo e la loro regolarità di notifica era stata accertata, con statuizione idonea a incidere in modo definitivo sul diritto soggettivo sostanziale. La Corte precisa che il giudicato sostanziale può estendersi anche alle questioni non controverse, ma solo ove su di esse il giudice abbia compiuto un vero e proprio accertamento, inscindibilmente collegato al dictum finale, e non una semplice affermazione incidenter tantum. Il ricorso è dunque respinto, con condanna del ricorrente alle spese e con il raddoppio del contributo unificato ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2909 c.c. – Cosa giudicata
- Art. 324 c.p.c. – Cosa giudicata formale
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso