Respingimento dello straniero nullo senza informativa sulla protezione internazionale (Cass. civ. Sez. I n. 10895 del 23.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il dovere di informare lo straniero, al momento dello sbarco o nel centro di trattenimento, sulla possibilità di presentare domanda di protezione internazionale costituisce adempimento preliminare e imprescindibile, imposto dall’art. 8 della direttiva 2013/32/UE e dagli artt. 10, comma 4, e 10-ter, comma 1, d. lgs. n. 286/1998. Tale informativa persegue il fine di rendere effettivo l’accesso alla procedura di asilo e la sua omissione determina la nullità del decreto di respingimento e del conseguente provvedimento di trattenimento. La nullità è rilevabile, ove manifesta, anche in sede di convalida del trattenimento, poiché il sindacato giurisdizionale di convalida, in un’interpretazione costituzionalmente orientata dell’art. 14 d. lgs. n. 286/1998 in relazione all’art. 5, par. 1, CEDU, involge incidentalmente la manifesta illegittimità dell’espulsione o del respingimento che il trattenimento è destinato a eseguire.

Il Fatto

Il ricorrente, cittadino straniero, era sbarcato in Italia ed era destinatario di un decreto di respingimento adottato dal Questore, eseguito con trattenimento presso un centro di permanenza per il rimpatrio. Il Giudice di pace aveva convalidato il trattenimento, rilevando dal foglio notizie che lo straniero era venuto in Italia per cercare lavoro e non aveva chiesto la protezione internazionale; escludeva inoltre che il respingimento avesse natura collettiva.

Avverso il decreto di convalida il ricorrente proponeva ricorso per cassazione. Successivamente presentava domanda di protezione internazionale, a seguito della quale il Questore disponeva un nuovo trattenimento, convalidato dal Tribunale. Anche tale decreto era impugnato con separato ricorso. La Corte disponeva la riunione dei due giudizi, in ragione del rapporto di pregiudizialità esistente.

La Motivazione della Corte

La questione centrale attiene all’omessa informativa sulla possibilità di richiedere la protezione internazionale. Il giudice di pace aveva ritenuto che la mancata manifestazione della volontà di chiedere asilo al momento dello sbarco avesse sanato l’omissione. La Corte ritiene il motivo fondato.

L’art. 8 della direttiva 2013/32/UE impone agli Stati membri di fornire informazioni sulla possibilità di presentare domanda di protezione a chi sia trattenuto in centri o presente ai valichi di frontiera, garantendo i servizi di interpretariato necessari. Gli artt. 1, comma 2, e 3 d. lgs. n. 142/2015, di attuazione della direttiva, e l’art. 10-ter, comma 1, d. lgs. n. 286/1998 pongono a carico delle autorità competenti un dovere di informativa, la cui violazione è sanzionata a pena di nullità dei conseguenti decreti di respingimento e trattenimento.

La Corte chiarisce che è irrilevante che nel foglio notizie sia indicata una ragione di espatrio diversa dall’asilo. L’art. 10-ter impone comunque l’informativa, non potendosi escludere che chi cerca lavoro si trovi nella condizione che la legge valorizza ai fini del riconoscimento del diritto di asilo. Parimenti inconsistente è il rilievo sulla mancata proposizione della domanda: la scelta di non chiedere protezione deve essere una scelta informata, supportata dalla cognizione dell’esistenza del diritto e degli strumenti per tutelarlo.

Quanto al profilo processuale, la nullità del decreto di respingimento può essere rilevata, ove manifesta, anche in sede di convalida. Il sindacato di convalida involge incidentalmente la manifesta illegittimità del provvedimento di espulsione o respingimento, secondo un’interpretazione costituzionalmente orientata dell’art. 14 d. lgs. n. 286/1998 in relazione all’art. 5, par. 1, CEDU. L’illegittimità del respingimento si riverbera sul trattenimento, inficiandolo.

Il primo motivo è accolto, con assorbimento del secondo. La Corte dispone la cassazione senza rinvio del decreto di convalida ai sensi dell’art. 382, comma 2, cod. proc. civ., non potendo il processo proseguire per l’intervenuta scadenza del termine perentorio per disporre la convalida. La caducazione del primo trattenimento travolge anche il secondo decreto di convalida, essendo il trattenimento strumentale a un valido decreto di espulsione o respingimento. Assorbito il motivo sulla natura collettiva.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 382 c.p.c.

Tutte le 442 sentenze sull'art. 382 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *