Mansioni superiori nel personale delle Autorità portuali e art. 2103 cod. civ. (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 18746 del 09.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il rapporto di lavoro del personale delle Autorità portuali è di diritto privato ed è disciplinato dalle disposizioni del codice civile e dalle leggi sui rapporti di lavoro subordinato nell’impresa. Ne consegue che, in tema di jus variandi e di assegnazione di fatto a mansioni superiori non dirigenziali, trova applicazione la disciplina generale dell’art. 2103 cod. civ. e non quella speciale dell’art. 52 d.lgs. n. 165/2001, esclusa dagli artt. 6, comma 2, e 10, comma 6, legge n. 84/1994. La Corte costituzionale, con la sentenza n. 133 del 2023, ha dichiarato non fondata la questione di legittimità costituzionale di tali disposizioni in riferimento all’art. 97, quarto comma, Cost., ravvisando nella scelta privatistica una giustificazione coerente con il buon andamento e l’efficienza dell’amministrazione portuale. Le limitazioni dell’art. 9 d.l. n. 78/2010 alle progressioni di carriera non si applicano quando il lavoratore abbia continuato a svolgere le stesse mansioni, essendo il diverso inquadramento effetto non di una progressione ma dell’erroneo inquadramento di mansioni già svolte.

Il Fatto

Il lavoratore aveva chiesto l’accertamento dello svolgimento, in distacco presso una società partecipata, di mansioni superiori — con incarico di responsabile operativo e Port Facility Security Officer — e il riconoscimento della qualifica dirigenziale o, in subordine, del livello di Quadro A del C.C.N.L. dei lavoratori dei porti, con le conseguenti differenze retributive e contributive. Il Tribunale aveva rigettato le domande.

La Corte d’appello, in parziale riforma, ha accertato lo svolgimento di un rapporto di lavoro subordinato con l’Autorità di sistema portuale, in distacco presso la società dal 01.07.2012 al 30.11.2015, con mansioni di Quadro A, e ha condannato l’Autorità alla regolarizzazione contributiva e al pagamento delle differenze retributive. Avverso tale sentenza l’Autorità ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo contesta l’applicabilità dell’art. 2103 cod. civ. al personale dell’Autorità, ente pubblico che la ricorrente riteneva soggetto alla disciplina dell’art. 52 d.lgs. n. 165/2001, e deduce la mancata applicazione delle limitazioni dell’art. 9 d.l. n. 78/2010, qualificando l’inquadramento superiore come progressione di carriera.

La Corte dichiara il motivo infondato e richiama il percorso già compiuto dalla Sezione, che con ordinanza interlocutoria n. 24575 del 2022 aveva sollevato la questione di legittimità costituzionale degli artt. 6, comma 2, e 10, comma 6, legge n. 84/1994. La Corte costituzionale n. 133 del 2023 ha dichiarato la questione non fondata, ritenendo giustificata dal buon andamento e dall’efficienza delle Autorità portuali la scelta di regolare tali rapporti secondo modelli privatistici, con applicabilità dell’art. 2103 cod. civ. alle progressioni non dirigenziali.

Da tale pronuncia la Corte trae la conferma che la legge n. 84/1994 esclude l’applicazione, ai dipendenti delle Autorità portuali, dell’art. 52 d.lgs. n. 165/2001, dovendosi intendere il richiamo al previgente d.lgs. n. 29/1993 riferito alla norma corrispondente nel testo vigente. La modifica introdotta dal d.lgs. n. 169/2016, che ha esteso a tali enti il solo titolo I del medesimo decreto, non muta il quadro, restando estraneo a quel titolo l’art. 52.

Il rapporto di lavoro del personale delle Autorità portuali è quindi soggetto, sul piano dello jus variandi, alla disciplina generale dell’art. 2103 cod. civ.. Poiché il caso riguarda il riconoscimento di mansioni riconducibili al livello di Quadro A e non alla dirigenza, la Corte territoriale ha fatto corretta applicazione di tale norma.

Quanto all’art. 9 d.l. n. 78/2010, la Corte interpreta letteralmente il sintagma progressione di carriera come passaggio da una mansione effettivamente svolta a una diversa e superiore. Essa non è configurabile quando il lavoratore continui a svolgere di fatto la stessa mansione: in tal caso il diverso inquadramento non dipende dallo svolgimento di attività nuove, ma dall’erroneo inquadramento di quelle già svolte. Diversamente opinando, si consentirebbe al datore di lavoro di eludere le disposizioni imperative dell’art. 2103 cod. civ., con svolgimento di mansioni superiori senza corrispettivo. Il secondo e il terzo motivo sono dichiarati inammissibili: il primo per richiesta di rivalutazione delle prove, il secondo per difetto di specificità nella indicazione del documento asseritamente decisivo. Il ricorso è rigettato, con compensazione integrale delle spese per essersi il principio di diritto formato dopo la proposizione del ricorso.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2103 c.c.

Tutte le 302 sentenze sull'art. 2103 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *