Direzione di fatto di struttura complessa (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 28853 del 10.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
La sostituzione nell’incarico di dirigente medico di struttura complessa, ai sensi dell’art. 18 CCNL 8.6.2000 per l’Area della dirigenza medica e veterinaria del SSN, non configura svolgimento di mansioni superiori, perché avviene nell’ambito del ruolo e livello unico della dirigenza sanitaria. Non trova quindi applicazione l’art. 2103 c.c. e al sostituto non spetta il trattamento accessorio del sostituito, ma solo la indennità sostitutiva specificamente prevista dalla disciplina collettiva. Irrilevante, in senso contrario, è la prosecuzione dell’incarico oltre il termine di sei mesi, o di dodici se prorogato, per l’espletamento della procedura di copertura del posto vacante. L’inoperatività dell’art. 2103 c.c. per la dirigenza, sancita dall’art. 19 d.lgs. n. 165/2001, deriva dal fatto che la qualifica dirigenziale esprime l’idoneità professionale a ricoprire un incarico, non una posizione lavorativa connotata da determinate mansioni.
Il Fatto
Una dirigente medico di patologia clinica agisce nei confronti della azienda ospedaliera per ottenere le differenze retributive maturate tra il 2010 e il 31.12.2012, periodo in cui assume di aver svolto in piena autonomia le funzioni di direttore di struttura complessa senza ricevere il trattamento economico del titolare dell’incarico. La domanda è proposta in via principale per le mansioni superiori di direttore di struttura complessa e in via subordinata per quelle di struttura semplice. Il Tribunale rigetta il ricorso.
La Corte d’Appello di Napoli, in parziale riforma, ritiene provata l’assegnazione di un incarico non temporaneo ed espressamente qualificato come direzione di struttura complessa. Esclude però l’applicabilità dell’art. 2103 c.c. ai dirigenti del pubblico impiego privatizzato e, richiamando un proprio precedente, riconosce la sola retribuzione di posizione minima unificata. Propongono ricorso per cassazione l’azienda, con due motivi, e la dirigente, con ricorso incidentale condizionato.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo dell’azienda contesta la qualificazione dell’unità operativa come complessa in assenza di prova della relativa previsione nell’atto aziendale. La Corte lo dichiara inammissibile: la questione, pur non esaminata in sentenza, non risulta sollevata nel merito. Il ricorrente avrebbe dovuto indicare gli elementi idonei a consentire alla Corte di apprezzare l’utilità concreta dell’eventuale accoglimento, con riguardo all’atto aziendale, ai modi e tempi della sua adozione e alla qualificazione del servizio diretto dalla controparte. L’esposizione si ferma invece a un’enunciazione astratta, mentre il resto del motivo sollecita una diversa valutazione delle prove.
Il secondo motivo, e con esso il ricorso incidentale condizionato, investe il riconoscimento della retribuzione di posizione in presunta violazione dell’art. 18 CCNL 2000, che disciplina la fattispecie. La Corte rileva che il principio espresso dal precedente richiamato dalla sentenza impugnata è stato superato da un orientamento ormai consolidato, secondo cui in ipotesi di direzione di fatto di struttura complessa spetta unicamente l’indennità prevista dall’art. 18.
Il percorso argomentativo muove dalla natura della sostituzione, che avviene nel ruolo e livello unico della dirigenza sanitaria e non integra pertanto mansioni superiori. L’art. 18, comma 7, del CCNL 8.6.2000 lo ribadisce espressamente, in linea con il d.lgs. n. 502/1992, e prevede una speciale indennità, dovuta solo per le sostituzioni protrattesi oltre sessanta giorni e rapportata al livello di complessità della struttura diretta. L’inoperatività dell’art. 2103 c.c. trova ragione nell’art. 19 d.lgs. n. 165/2001: la qualifica dirigenziale attiene all’idoneità professionale a ricoprire l’incarico, non allo svolgimento di determinate mansioni.
La Corte precisa che i principi valgono anche quando la copertura riguardi posti di nuova istituzione, mai ricoperti da un titolare, e anche quando l’assegnazione avvenga nell’immediatezza della riorganizzazione della struttura. La sentenza impugnata, basandosi sull’orientamento superato, ha riconosciuto la parte fissa della retribuzione di posizione: conclusione errata, perché l’unico importo dovuto è la indennità sostitutiva, ove non già corrisposta.
Ne consegue l’accoglimento del secondo motivo e del ricorso incidentale, l’inammissibilità del primo, la cassazione con rinvio alla Corte d’Appello di Napoli in diversa composizione perché accerti le somme spettanti, con regolamento delle spese demandato alla Corte di rinvio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.