Demansionamento, il danno si prova anche per presunzioni (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 21363 del 30.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Quando il lavoratore alleghi un demansionamento riconducibile a inesatto adempimento dell’obbligo posto dall’art. 2103 cod. civ., incombe sul datore di lavoro l’onere di provare l’esatto adempimento, o dimostrando l’insussistenza in concreto del demansionamento, o che l’adibizione a mansioni inferiori era giustificata dal legittimo esercizio dei poteri imprenditoriali, oppure, ai sensi dell’art. 1218 cod. civ., che la prestazione era impossibile per causa a lui non imputabile. Il danno alla professionalità non è in re ipsa, ma la sua prova può essere data, ai sensi dell’art. 2729 cod. civ., anche attraverso presunzioni gravi, precise e concordanti, valutando la qualità e la quantità dell’attività svolta, la natura della professionalità coinvolta, la durata del demansionamento e la nuova collocazione lavorativa. La clausola che condiziona il diritto al bonus al raggiungimento di obiettivi di gestione è riconducibile a una condizione sospensiva, con onere probatorio del fatto costitutivo a carico del lavoratore.

Il Fatto

Un dirigente agisce nei confronti della banca datrice di lavoro per ottenere il premio incentivante previsto nel contratto di assunzione per gli anni dal 2008 al 2013, il risarcimento del danno in caso di impossibile quantificazione del bonus, le differenze su TFR e preavviso e il ristoro del danno alla professionalità da demansionamento. Il Tribunale respinge tutte le domande.

La Corte d’appello rigetta il gravame. Il lavoratore ricorre per cassazione con tre motivi, deducendo l’errata interpretazione della clausola sugli incentivi, la violazione delle regole sull’onere della prova del bonus e l’omessa pronuncia sul demansionamento. La banca resiste con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo è disatteso. La Corte osserva che i giudici di merito hanno fondato l’interpretazione della clausola incentivante sul tenore letterale della stessa, che richiama la filiale e il ruolo di responsabile, oltre che su ragioni logiche e sul comportamento successivo delle parti. Il criterio ermeneutico seguito non è tautologico e resta coerente con i canoni legali.

La Suprema Corte ricorda che l’accertamento della volontà negoziale è un accertamento di fatto riservato al giudice del merito. La denuncia di violazione delle regole di interpretazione non può risolversi nella contrapposizione di una lettura alternativa. Non deve essere l’unica possibile o la migliore in astratto, ma una delle possibili e plausibili interpretazioni: quando ne sono ammesse più di una, la parte non può dolersi in sede di legittimità della scelta operata dal giudice.

Il secondo motivo è inammissibile. I giudici di merito avevano rilevato la mancanza di allegazione e prova del superamento della soglia di utile netto della filiale fissata nel contratto. La perizia di parte conteneva ipotesi di determinazione dell’utile e non dati fattuali, con un criterio di riparto tra filiale e banca ritenuto discrezionale. Il ricorrente non ha censurato la ratio assorbente della mancanza di allegazione, e l’accertamento di fatto è precluso anche dal doppio conforme. La tesi della condizione risolutiva non è accolta: la clausola configura una condizione sospensiva.

Il terzo motivo è fondato. Il lavoratore aveva allegato la sottrazione delle mansioni di maggiore responsabilità, la nomina di un nuovo direttore di sede, l’esautorazione e la riduzione dell’attività alla sola vigilanza contabile, con conseguenze sulla professionalità e sulla vita di relazione. Tali allegazioni non erano mancanti. I giudici di merito, attraverso un giudizio logico complessivo, potevano desumere le conseguenze lesive anche per via induttiva, applicando lo schema presuntivo consolidato in materia.

La Corte richiama il principio per cui, in caso di inattività prolungata o sostanziale svuotamento delle mansioni, sussiste lesione dell’art. 2103 cod. civ. e danno alla professionalità da inattività forzata, con incidenza sulla ricollocabilità sul mercato del lavoro e dimensione patrimoniale del pregiudizio, valutabile anche equitativamente. Poiché dalle allegazioni emergono circostanze valutabili, occorre procedere all’accertamento del danno patrimoniale e non patrimoniale. Il terzo motivo è accolto, il primo e il secondo rigettati, con cassazione in relazione al motivo accolto e rinvio alla Corte d’appello in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2103 c.c.

Tutte le 302 sentenze sull'art. 2103 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *