Transazione fiscale omologata: cessazione della materia del contendere in Cassazione (Cass. civ. Sez. V n. 22243 del 06.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario, la transazione fiscale conclusa nell’ambito del concordato preventivo ai sensi dell’art. 182-ter della legge fallimentare, omologata dal tribunale competente e comprensiva dei debiti tributari oggetto del giudizio, determina la cessazione della materia del contendere, che il giudice di legittimità dichiara anche d’ufficio. Ne consegue l’inefficacia sopravvenuta della sentenza impugnata e dell’originario avviso di accertamento, con riespansione del potere impositivo erariale solo in caso di inadempimento del contribuente e di risoluzione del concordato. L’accordo negoziale perfezionatosi esclude che l’Amministrazione finanziaria possa procedere al recupero delle somme oggetto della transazione mediante cartella esattoriale. La declaratoria di estinzione preclude altresì l’applicabilità del contributo unificato di cui all’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.
Il Fatto
Una società contribuente impugna due avvisi di accertamento con cui l’Agenzia delle Entrate, per gli anni d’imposta 2010 e 2011, contesta una maggiore IVA, oltre sanzioni e interessi, per avere illegittimamente contabilizzato fatture relative a operazioni soggettivamente inesistenti. La Commissione tributaria provinciale accoglie le ragioni della società; la Commissione tributaria regionale, all’esito degli appelli, riforma la decisione di primo grado e dichiara legittimi gli avvisi.
La società propone quindi ricorso per cassazione, affidato a tre motivi. Nelle more del giudizio di legittimità deposita istanza di sopravvenuta cessazione della materia del contendere, avendo il Tribunale omologato la proposta concordataria con transazione fiscale comprensiva dei debiti tributari oggetto della controversia.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta in via preliminare l’istanza depositata telematicamente dalla ricorrente. La questione non attiene ai motivi di ricorso, ma alla sopravvenienza di un fatto estintivo: l’omologazione del concordato preventivo, comprensivo della transazione fiscale ex art. 182-ter della legge fallimentare, che investe gli stessi debiti tributari oggetto del giudizio. Ilthemadiventa, dunque, se tale sopravvenienza imponga la definizione del ricorso per cessazione della materia del contendere.
Il Collegio richiama la propria giurisprudenza, secondo cui, nel processo tributario, la transazione conclusa dalle parti e omologata dal tribunale competente, sopravvenuta alla sentenza impugnata con il ricorso per cassazione, impone di definire il ricorso con la declaratoria di cessazione della materia del contendere per intervenuto accordo negoziale. Da ciò deriva il venir meno dell’efficacia della sentenza impugnata e dell’originario avviso di accertamento, con riespansione del potere impositivo erariale solo ove la transazione venga meno per inadempimento del contribuente e per la disposta risoluzione del concordato preventivo.
La Corte richiama inoltre il principio per cui la transazione fiscale comporta la cessazione della materia del contendere che il giudice di legittimità deve dichiarare anche d’ufficio, con inefficacia sopravvenuta della sentenza impugnata, non vertendosi in una delle tipologie decisorie di cui agli artt. 382, comma 3, 383 e 384 cod. proc. civ. L’accordo intervenuto esclude che l’Amministrazione finanziaria possa emettere una cartella esattoriale diretta al recupero delle somme oggetto della transazione, poiché l’esistenza di una transazione perfezionatasi preclude qualsiasi pregiudizio per l’erario.
Su queste basi la Corte dichiara l’estinzione del processo per cessazione della materia del contendere, rilevando che il tribunale fallimentare ha ritenuto l’esito del confronto tra il soddisfacimento del Fisco derivante dalla transazione e quello della liquidazione fallimentare favorevole all’approvazione della proposta, disapplicando il diniego opposto dall’Amministrazione finanziaria e operando così una valutazione di convenienza. L’esito del giudizio giustifica la compensazione integrale delle spese processuali.
Infine, la declaratoria di estinzione esclude l’applicabilità dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, relativo all’obbligo della parte impugnante non vittoriosa di versare una somma pari al contributo unificato già versato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.