Inammissibili i motivi nuovi in cassazione non contestati nel riepilogo di appello (Cass. pen. Sez. III n. 14222 del 11.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il motivo di ricorso per cassazione che non sia stato proposto come motivo di appello e che non trovi contestazione, da parte del ricorrente, del riepilogo dei motivi di gravame contenuto nella sentenza impugnata, deve ritenersi proposto per la prima volta in cassazione ed è pertanto inammissibile siccome nuovo. Sussiste, in capo alla parte, un onere di specifica contestazione di quel riepilogo, allorché si ritenga che la questione non sia stata menzionata come già dedotta in sede di gravame. Il giudice di appello, inoltre, non può escludere la recidiva riconosciuta in primo grado in assenza di uno specifico motivo di appello dell’imputato, trattandosi di ipotesi non prevista dall’art. 597, comma 5, cod. proc. pen., che individua in modo tassativo il potere di intervento d’ufficio sulla pena. Resiste a tale conclusione il richiamo al gravame proposto da un coimputato, che non sostituisce l’impugnazione mancante.

Il Fatto

Il ricorrente era stato condannato dal Tribunale di Alessandria, tra gli altri, per il reato di cui agli artt. 40 cpv. e 110 cod. pen., art. 10 d.lgs. n. 74/2000. La Corte di appello di Torino, riformando parzialmente la decisione, assolveva due coimputati, confermava la condanna del ricorrente ed eliminava le statuizioni di confisca per equivalente nei confronti di tutti.

Avverso la sentenza di secondo grado il condannato proponeva ricorso per cassazione con cinque motivi, deducendo l’indeterminatezza della condotta contestata, l’erronea applicazione dell’art. 99, comma 4, cod. proc. pen., il mancato esercizio dei poteri d’ufficio sul bilanciamento delle circostanze, l’eccessività della pena e un vizio motivazionale sul trattamento sanzionatorio e sulla prescrizione.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il primo motivo, che assume l’indeterminatezza della condotta contestata, oscillante tra occultamento e distruzione della contabilità. Il motivo è dichiarato inammissibile perché nuovo: dal riepilogo dei motivi di gravame, non contestato, emerge che in appello erano stati proposti due soli motivi, uno sulla responsabilità e uno sulla prevalenza delle attenuanti generiche sulla recidiva. La questione non era stata dedotta in secondo grado e non era stata contestata nella sentenza impugnata.

La Corte enuncia il principio dell’onere di specifica contestazione del riepilogo delle difese contenuto nella sentenza di appello. In mancanza di contestazione, il motivo si considera proposto per la prima volta in cassazione e quindi tardivo, richiamando Sez. II n. 31650 del 03.04.2017, Ciccarelli, Rv. 270627.

Il secondo motivo, relativo al giudizio di comparazione e alla recidiva, è parimenti inammissibile: lo stesso ricorrente riconosce l’assenza di contestazione sulla recidiva riconosciuta. Il richiamo all’art. 597, comma 5, cod. proc. pen. è inconferente, perché tale disposizione deve coniugarsi con il comma 1, che limita la cognizione del giudice di secondo grado ai punti della decisione investiti dai motivi proposti. Il giudice di appello non può escludere la recidiva in assenza di specifico gravame, poiché l’art. 597, comma 5, cod. proc. pen. individua in modo tassativo il potere di intervento d’ufficio sulla pena, secondo Sez. III n. 25806 del 11.05.2022, Vitale, Rv. 283470.

Il terzo motivo è giudicato ancora più eccentrico: la mancanza di gravame da parte del ricorrente non può essere sostituita dal gravame di un coimputato, e difetta comunque la specificità del dedotto bilanciamento. Il quarto motivo è nuovo, oltre che generico e rivalutativo, non essendo mai stata contestata la misura della pena. Il quinto è assertivo, indeterminato e nuovo, non collegandosi al gravame sulla responsabilità incentrato sulla cessazione dalla carica.

Il ricorso è quindi dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle Ammende, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., richiamata la sentenza della Corte costituzionale n. 186 del 13 giugno 2000.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 99 c.p.p.

Tutte le 27 sentenze sull'art. 99 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *