Falso in atto pubblico: aggravante non contestata e prescrizione (Cass. pen. Sez. V n. 15811 del 23.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di falso materiale in atto pubblico, la fattispecie aggravata di cui all’art. 476, secondo comma, cod. pen. non è contestabile in fatto mediante la sola indicazione dell’atto falsificato: è necessario che il capo di imputazione esponga la natura fidefacente dell’atto, direttamente o con formule equivalenti, ovvero mediante l’indicazione della relativa norma, trattandosi di qualità che deriva da una valutazione. La sentenza di condanna che riconosca un’aggravante mai contestata, neppure in fatto, è affetta da nullità assoluta, insanabile e rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado. Tale nullità opera anche quando l’aggravante non contestata sia stata applicata per posticipare gli effetti estintivi del reato a un momento successivo alla sentenza di primo grado: il giudice di appello, esclusa l’aggravante, deve dichiarare la prescrizione già maturata in primo grado e revocare le statuizioni civili ai sensi dell’art. 578 cod. proc. pen.
Il Fatto
Con la sentenza indicata in epigrafe la Corte di appello di Catania ha riformato la decisione del Tribunale che aveva affermato la penale responsabilità di due imputati per il reato di falso materiale in atto pubblico commesso da privato. Il fatto riguardava la formazione di una falsa comunicazione del provvedimento di annullamento di iscrizione a ruolo emesso dall’INPS di Catania, con condanna al risarcimento del danno in favore della persona offesa, costituitasi parte civile.
La Corte territoriale ha dichiarato non doversi procedere per essere il reato estinto per prescrizione, mantenendo però ferme le statuizioni civili. I due condannati hanno proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione dell’art. 597, comma 3, cod. proc. pen. per avere la Corte riqualificato il fatto in termini più gravi rispetto al primo grado, così escludendo che la prescrizione fosse maturata prima della sentenza di primo grado.
La Motivazione della Corte
La Cassazione muove dalla distinzione tra le due qualificazioni. Il Tribunale aveva ritenuto la responsabilità per il reato di cui agli artt. 476 e 482 cod. pen.; la Corte di merito ha invece ravvisato la fattispecie aggravata di cui all’art. 476, secondo comma, cod. pen., che ha una componente valutativa legata alla natura fidefacente dell’atto.
Il Collegio richiama la giurisprudenza delle Sezioni Unite n. 24906 del 18/04/2019, secondo cui la fattispecie aggravata non può ritenersi legittimamente contestata quando nel capo di imputazione non sia esposta la natura fidefacente dell’atto, né direttamente né tramite formule equivalenti o l’indicazione della norma. Da tale pronuncia discende che il secondo comma dell’art. 476 cod. pen. non prevede un’autonoma ipotesi di reato, ma una circostanza aggravante del reato di cui al primo comma, e che, avendo una componente valutativa, non può ritenersi contestata in fatto sulla sola base dell’indicazione dell’atto falsificato.
Nel caso concreto il capo di imputazione, contenuto nel decreto di citazione diretta a giudizio, non menziona il secondo comma dell’art. 476 cod. pen. né fa riferimento alla natura fidefacente dell’atto. Il Tribunale non ha ritenuto l’aggravante e non ha applicato il relativo aumento di pena. La Corte territoriale, per affermare che il reato non era prescritto in primo grado, ha quindi applicato un’aggravante mai contestata.
La Cassazione ribadisce che la sentenza che riconosca un’aggravante mai contestata, neppure in fatto, viola le disposizioni sull’iniziativa del pubblico ministero nell’esercizio dell’azione penale ed è affetta, in tale parte, da nullità assoluta, insanabile e rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado, come affermato da Sez. V n. 11412 del 19/01/2021. Il principio vale anche quando l’aggravante sia stata applicata proprio per posticipare gli effetti estintivi del reato oltre la sentenza di primo grado.
Esclusa l’aggravante, la pena edittale si riduce e il termine massimo di prescrizione risulta inferiore. Facendo decorrere il termine dal 30 novembre 2011 e aggiungendo i periodi di sospensione per complessivi 403 giorni, la prescrizione è maturata il 6 luglio 2020, prima della sentenza di primo grado. La Corte di appello ha dunque errato nel non dichiarare la prescrizione già intervenuta in primo grado e nel non revocare le statuizioni civili. La sentenza è annullata senza rinvio limitatamente alle statuizioni civili, che vengono eliminate.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 476 c.p. – Falsità materiale commessa dal pubblico ufficiale in atti pubblici
- Art. 482 c.p. – Falsità materiale commessa dal privato
- Art. 578 c.p.p. – Decisione sugli effetti civili nel caso di estinzione del reato per amnistia o per prescrizione e nel caso di improcedibilità per…
- Art. 597 c.p.p. – Cognizione del giudice di appello