Correzione dell’errore materiale non può sovvertire la statuizione di restituzione (Cass. pen. Sez. IV n. 18647 del 17.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il procedimento di correzione dell’errore materiale, disciplinato dall’art. 130 cod. proc. pen., non può essere impiegato per sostituire una statuizione di restituzione del bene, contenuta nel dispositivo della sentenza e adottata in udienza, con una statuizione di confisca. Un intervento correttivo siffatto non si limita a emendare una mera divergenza tra il pensato e lo scritto, ma incide sul contenuto decisorio e sovverte una scelta di favore, determinando una modifica essenziale della sentenza. In tal caso la correzione è illegittima e il provvedimento va annullato senza rinvio, con conseguente restituzione del bene all’avente diritto.

Il Fatto

Nel corso dell’udienza di patteggiamento il giudice, su istanza della difesa dell’imputato, disponeva la restituzione di un’autovettura, essendo venute meno le ragioni del vincolo. Nel dispositivo della sentenza, emessa nella medesima udienza, era richiamato il dissequestro e la restituzione del mezzo, mentre la confisca era riferita al denaro, alla droga e alle armi.

Successivamente il giudice interveniva più volte in correzione: dapprima per il numero del fascicolo, poi per le spese processuali, infine, con il provvedimento del 17 gennaio 2025, per disporre la confisca dell’auto già restituita. L’imputato impugnava quest’ultimo provvedimento, deducendo che la correzione aveva modificato in senso sfavorevole una statuizione di segno opposto, contenuta nella sentenza e confermata in udienza.

La Motivazione della Corte

La Corte ricostruisce i passaggi processuali e rileva come la restituzione fosse stata disposta con provvedimento motivato dal venir meno delle ragioni del vincolo, reso in udienza su istanza difensiva. Il dispositivo della sentenza, richiamati gli artt. 240 cod. pen. e 85, co. 3, e 87, co. 4, d.P.R. n. 309/1990, era coerente con tale statuizione: dissequestro e restituzione dell’autovettura, confisca del denaro, della droga e delle armi. Nessuna indicazione sul titolo della confisca del veicolo era però desumibile, e il richiamo agli artt. 85 e 87 del d.P.R. n. 309/1990 risultava eccentrico, riferendosi alla sostanza stupefacente.

Il Collegio richiama l’orientamento secondo cui la correzione è ammissibile quando la sentenza abbia omesso statuizioni accessorie obbligatorie per legge, citando Sez. III n. 39081 del 2017, n. 16714 del 2024 e Sez. V n. 36037 del 2022. Al contempo richiama il principio opposto, che esclude l’emendabilità ai sensi dell’art. 130 cod. proc. pen. quando l’intervento integri un errore di giudizio: Sez. VI n. 52007 del 2018, n. 25602 del 2020, Sez. IV n. 6588 del 2023, Sez. Un. n. 47502 del 2022 e Sez. II n. 5851 del 2024.

Nel caso concreto il giudice non si è limitato a ottemperare a una previsione obbligatoria di legge, ma ha sovvertito una statuizione di favore, disponendo la confisca di un bene già restituito. L’intervento correttivo ha così prodotto una modifica essenziale della decisione, preclusa dalla legge. Il ricorso è pertanto fondato e il provvedimento impugnato va annullato senza rinvio, con dissequestro del veicolo e restituzione all’avente diritto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 130 c.p.p.

Tutte le 210 sentenze sull'art. 130 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *