Appello inammissibile per aspecificità se i motivi non confutano la motivazione impugnata (Cass. pen. Sez. IV n. 19092 del 22.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’onere di specificità dei motivi di appello, imposto a pena di inammissibilità dall’art. 581, comma 1, lett. d), cod. proc. pen. nel testo introdotto dall’art. 1, comma 55, legge 23 giugno 2017, n. 103, è direttamente proporzionale alla specificità con cui le ragioni di fatto e di diritto sono esposte nel provvedimento impugnato. Il giudice dell’impugnazione non può dichiarare l’appello inammissibile per aspecificità estrinseca quando i motivi, pur sintetici, individuano il punto devoluto e indicano le ragioni essenziali del dissenso. La verifica dell’idoneità delle censure a confutare l’apparato motivazionale attiene al merito e non può trasferirsi nel sindacato di ammissibilità: diversamente si introdurrebbe, in via interpretativa, un’ipotesi di manifesta infondatezza riservata dall’art. 606, comma 3, cod. proc. pen. al ricorso per cassazione.
Il Fatto
Il ricorrente è stato condannato dal Tribunale di Forlì per il reato di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309. La responsabilità era stata desunta dal rinvenimento, lungo un tratto di strada, di un involucro contenente sostanza stupefacente, dal successivo ritorno dell’imputato sul luogo con una torcia per recuperarlo e dal materiale per il taglio e il confezionamento trovato in sede di perquisizione domiciliare.
Proposto appello, la Corte di appello di Bologna, con ordinanza del 23 gennaio 2025, lo ha dichiarato inammissibile per difetto di specificità estrinseca dei motivi, sia in punto di responsabilità sia quanto al trattamento sanzionatorio. Avverso tale ordinanza il difensore ha proposto ricorso per cassazione, deducendo l’errata applicazione degli artt. 581 e 591 cod. proc. pen.
La Motivazione della Corte
La Cassazione muove da una premessa di diritto intertemporale. Poiché l’atto di appello è stato depositato il 24 marzo 2021, trova applicazione l’art. 581, comma 1, lett. d), cod. proc. pen. nel testo novellato dalla legge n. 103 del 2017, applicabile alle impugnazioni presentate dopo la sua entrata in vigore. La Corte richiama sul punto Sez. 4 n. 7982 del 11.02.2021 e Sez. 3 n. 843 del 15.11.2019, dep. 2020.
Il Collegio ricostruisce la disciplina: l’appello deve indicare i capi e i punti della decisione criticata, le richieste formulate, nonché le ragioni di diritto e gli elementi di fatto su cui si fondano le doglianze. Richiama il principio delle Sezioni Unite n. 8825 del 27.10.2016, secondo cui l’inammissibilità per difetto di specificità ricorre quando non sono esplicitamente enunciati e argomentati i rilievi critici rispetto alle ragioni poste a fondamento della decisione impugnata, fermo restando che l’onere è direttamente proporzionale alla specificità di quelle ragioni. Principio confermato, dopo la novella, da Sez. 5 n. 34504 del 25.05.2018.
La Corte sottolinea il collegamento sistematico tra artt. 581 e 546 cod. proc. pen.: alla più puntuale motivazione richiesta al giudice si correla un analogo rigore argomentativo richiesto ai motivi di impugnazione. Ne deriva che si ricorre all’inammissibilità per aspecificità solo quando i motivi non sono affatto argomentati (genericità intrinseca) o non affrontano la motivazione impugnata (genericità estrinseca), e non quando siano ritenuti inidonei, anche manifestamente, a confutarne l’apparato motivazionale. Diversamente si introdurrebbe per l’appello un’ulteriore ipotesi di inammissibilità, la manifesta infondatezza, prevista dall’art. 606, comma 3, cod. proc. pen. solo per il ricorso per cassazione. Sul punto richiama Sez. 2 n. 7693 del 12.02.2025, Sez. 4 n. 36533 del 15.09.2021 e Sez. 5 n. 11942 del 25.02.2020.
Quanto alla specificità estrinseca, il Collegio precisa che il ricorrente non deve limitarsi a contestare il punto della pronuncia di cui chiede la riforma, ma deve prendere posizione indicando le ragioni per cui non ne condivide la valutazione, senza che ciò imponga analitiche disquisizioni: l’essenzialità del motivo non incide sul requisito della sua specificità, che postula l’identificabilità dei punti e delle ragioni essenziali del dissenso. Richiama Sez. 2 n. 5202 del 12.12.2024, dep. 2025, Sez. 4 n. 36533 del 15.09.2021 e Sez. 3 n. 12727 del 21.02.2019.
Applicando tali principi, la Corte rileva che con il primo motivo di appello la difesa aveva offerto una diversa lettura degli elementi di prova e una diversa ricostruzione del fatto, esponendo le ragioni essenziali del dissenso. La Corte territoriale, invece, ha desunto il difetto di specificità dall’inidoneità degli argomenti a confutare l’apparato motivazionale, facendo indebitamente ingresso in un apprezzamento di merito sulla fondatezza dell’impugnazione. Anche il secondo motivo, relativo al trattamento sanzionatorio, era stato argomentato con il richiamo alle attenuanti generiche concesse per il reato più grave legato dal vincolo della continuazione e con la contestazione del riferimento alle modalità dell’azione. L’ordinanza è pertanto annullata senza rinvio, con trasmissione degli atti alla stessa Corte di appello per l’ulteriore corso.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 546 c.p.p. – Requisiti della sentenza
- Art. 581 c.p.p. – Forma dell'impugnazione
- Art. 591 c.p.p. – Inammissibilità dell'impugnazione
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso