Pene sostitutive richieste in appello: obbligo di pronuncia del giudice (Cass. pen. Sez. VI n. 21304 del 06.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il giudice di appello è tenuto a pronunciarsi sulla richiesta di applicazione delle pene sostitutive formulata dall’imputato, a nulla rilevando che la stessa sia contenuta nell’atto di appello, nei motivi nuovi o nelle conclusioni rassegnate in udienza. La disciplina transitoria dell’art. 95 d.lgs. n. 150/2022 rende applicabili le nuove sanzioni sostitutive ai giudizi di appello in corso alla data di entrata in vigore della riforma, senza limitazioni in ordine alla fase introduttiva o decisoria. Ne consegue che la richiesta può essere avanzata anche in sede di discussione e che l’omessa pronuncia integra violazione di legge, con annullamento della sentenza impugnata sul punto.
Il Fatto
La Corte di appello di Catanzaro, in riforma di una sentenza di assoluzione di primo grado, in accoglimento dell’appello del Procuratore generale, ha dichiarato il ricorrente colpevole del reato di cui all’art. 385 cod. pen., condannandolo alla pena di otto mesi di reclusione.
Avverso tale pronuncia il difensore dell’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo, per un verso, la violazione di legge in relazione alla mancata applicazione della causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto e, per altro verso, l’omessa pronuncia sulla richiesta di applicazione di una sanzione sostitutiva, formulata dal difensore munito di procura speciale nel corso del giudizio di appello.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è stato ritenuto privo di specificità. La Corte territoriale aveva escluso la causa di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen. valorizzando i precedenti specifici dell’imputato, e tale valutazione non presenta vizi sindacabili in sede di legittimità.
Il Collegio richiama i principi delle Sezioni Unite n. 13681 del 25/02/2016, secondo cui il giudizio sulla particolare tenuità del fatto richiede una valutazione complessa e congiunta di tutte le peculiarità della fattispecie. L’esimente resta preclusa quando emerga anche un solo elemento negativo, non compensabile da ulteriori circostanze non idonee in concreto a ridurre i profili di segno contrario.
Il secondo motivo è stato invece accolto. Nonostante la richiesta di applicazione di una sanzione sostitutiva, avanzata dal difensore munito di procura speciale nelle conclusioni scritte di un procedimento trattato con rito cartolare, la Corte di appello è rimasta silente.
La Corte ricostruisce la disciplina transitoria dell’art. 95 d.lgs. n. 150/2022, che impone al giudice di appello di pronunciarsi sulla richiesta formulata dall’imputato, senza che questa debba necessariamente essere contenuta nell’atto di appello o nei motivi nuovi ex art. 585, comma 4, cod. proc. pen., potendo intervenire al più tardi nel corso dell’udienza di discussione. Tale interpretazione, conforme all’intenzione del legislatore di favorire la più ampia applicazione delle pene sostitutive, non è preclusa dal principio dell’art. 597, comma 5, cod. proc. pen., che vieta l’applicazione d’ufficio delle sanzioni sostitutive in assenza di specifica richiesta, non rientrando le stesse tra le ipotesi tassativamente indicate.
Poiché nel caso concreto l’udienza di appello costituiva il primo momento utile per formulare la richiesta, l’omessa risposta della Corte di secondo grado integra violazione di legge. Ne consegue l’annullamento della sentenza con rinvio ad altra Sezione della Corte di appello di Catanzaro, per un nuovo giudizio sulla richiesta di sostituzione della pena detentiva; il ricorso è inammissibile nel resto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 131-bis c.p. – Esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto
- Art. 385 c.p. – Evasione
- Art. 585 c.p.p. – Termini per l'impugnazione
- Art. 597 c.p.p. – Cognizione del giudice di appello