Continuazione in executivis tra patteggiamenti e dissenso non ingiustificato del PG (Cass. pen. Sez. I n. 22624 del 17.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il riconoscimento della continuazione in sede esecutiva, ove i reati siano stati giudicati con distinte sentenze di applicazione della pena su richiesta, non consente al giudice dell’esecuzione di esercitare i poteri valutativi di cui all’art. 671 cod. proc. pen. e di rideterminare la pena in misura diversa da quella negoziata, dovendo osservare la speciale disciplina dell’art. 188 disp. att. cod. proc. pen., che ammette un intervento modificativo sul giudicato solo per effetto di una successiva pattuizione tra le parti, salvo il caso di dissenso ingiustificato dell’ufficio requirente. Il dissenso del pubblico ministero non è ingiustificato quando il giudice dell’esecuzione abbia positivamente individuato indicatori contrari all’unitarietà del disegno criminoso. La presenza di un singolo indice favorevole non è sufficiente a inficiare la coerenza della valutazione, che resta insindacabile nel merito in sede di legittimità.

Il Fatto

Il condannato aveva presentato istanza al giudice dell’esecuzione per ottenere l’applicazione della continuazione tra i reati oggetto di due sentenze del medesimo Tribunale, entrambe emesse ai sensi dell’art. 444 cod. proc. pen. e riguardanti violazioni degli obblighi della misura di prevenzione della sorveglianza speciale. Il giudice dell’esecuzione, procedendo secondo lo schema dell’art. 188 disp. att. cod. proc. pen., aveva interpellato il pubblico ministero, che aveva negato il consenso, ed aveva escluso la prova di un disegno unitario, valorizzando l’estemporaneità della prima violazione, scaturita da una lite.

Avverso tale ordinanza il difensore ha proposto ricorso per cassazione, deducendo violazione degli artt. 81 cod. pen. e 671 cod. proc. pen. e sostenendo che, a fronte della medesimezza delle contestazioni e delle modalità delle condotte, sarebbe stata sufficiente un’ideazione a grandi linee, ricavabile dall’analogo modus operandi tenuto nelle due occasioni.

La Motivazione della Corte

La Corte richiama l’orientamento delle Sezioni Unite n. 28659 del 18/05/2017, secondo cui il riconoscimento della continuazione necessita, anche in sede esecutiva, di una approfondita verifica di concreti indicatori, quali l’omogeneità delle violazioni, la contiguità spazio-temporale, le singole causali, le modalità della condotta e la programmazione dei reati successivi almeno nelle linee essenziali, non essendo sufficiente valorizzare uno solo degli indici se i reati risultino frutto di determinazione estemporanea.

Il giudice dell’esecuzione, prosegue la Corte, deve desumere la prova del medesimo disegno criminoso da elementi indizianti significativi, ma non può escludere la continuazione per la mancanza di uno solo di essi senza valutare tutti gli altri, secondo Sez. II n. 10539 del 10/02/2023 e Sez. I n. 17878 del 25/01/2017.

La Corte ricorda poi che le sentenze oggetto dell’istanza erano state emesse ai sensi dell’art. 444 cod. proc. pen. e che, in tali ipotesi, secondo Sez. I n. 1527 del 13/07/2018, dep. 2019, il giudice dell’esecuzione è tenuto all’osservanza della speciale disciplina dell’art. 188 disp. att. cod. proc. pen., che consente un intervento modificativo sul giudicato formato a seguito di negozio processuale solo per effetto di una successiva pattuizione, salvo il caso di dissenso ingiustificato dell’ufficio requirente.

Sul punto di fatto, il provvedimento impugnato aveva evidenziato che, a fronte dell’omogeneità delle violazioni e della limitata distanza temporale, le modalità della dinamica dimostravano l’estemporaneità della decisione: proprio la prima condotta, che avrebbe dovuto essere preceduta da una preordinazione proiettata sulla seconda, era scaturita da un evento imprevisto. L’elemento dedotto nel ricorso — l’avere il condannato in entrambi i casi esibito la carta di identità di altro soggetto — non ha contorni di tale specificità da rendere insufficiente o contraddittoria la valutazione del giudice, che doveva limitarsi a verificare se il dissenso del pubblico ministero fosse del tutto ingiustificato.

Un solo indicatore, a fronte dell’assenza di altri e dell’individuazione positiva di indicatori contrari, non basta a mettere in discussione la coerenza complessiva della valutazione. Il ricorso è pertanto respinto, con condanna del ricorrente alle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 188 c.p.p.

Tutte le 25 sentenze sull'art. 188 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *