Concordato in appello, sanzioni sostitutive non applicabili d’ufficio (Cass. pen. Sez. VII n. 25342 del 09.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Avverso la sentenza pronunciata all’esito del concordato in appello sono inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati, alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. e ai vizi attinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della sanzione inflitta. In caso di concordato sulla pena con rinuncia ai motivi, il giudice non può sostituire d’ufficio la pena detentiva con le sanzioni sostitutive in assenza di esplicita richiesta delle parti. Il giudice di secondo grado, nell’accogliere la richiesta di pena concordata, non deve motivare sul mancato proscioglimento né sull’insussistenza di cause di nullità assoluta o di inutilizzabilità delle prove, perché l’effetto devolutivo dell’impugnazione è limitato ai motivi non oggetto di rinuncia.

Il Fatto

Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza con cui la Corte d’appello di Venezia ha applicato la pena concordata, ai sensi dell’art. 599-bis cod. proc. pen., in relazione al reato previsto dall’art. 73, comma 1, d.P.R. n. 309/1990.

L’unico motivo di ricorso censurava l’omessa applicazione delle sanzioni sostitutive previste dall’art. 20-bis cod. pen.. La questione approda in cassazione per verificare se il giudice del concordato possa applicare d’ufficio la pena sostitutiva in assenza di richiesta.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara il ricorso inammissibile senza formalità di procedura, ai sensi dell’art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. Il Collegio ricorda che avverso la sentenza pronunciata all’esito di concordato in appello non sono proponibili doglianze su motivi rinunciati, sulla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. e su vizi della determinazione della pena che non si siano tradotti in una sanzione illegale, perché estranea ai limiti edittali o diversa da quella prevista dalla legge.

Il riferimento è alla giurisprudenza di legittimità richiamata nel provvedimento: Sez. II n. 22002 del 10.04.2019, Sez. I n. 944 del 23.10.2019, dep. 2020, Sez. IV n. 52803 del 23.11.2018 e Sez. IV n. 43980 del 26.10.2023.

La Corte ribadisce che, nell’accogliere la richiesta di pena concordata, il giudice di secondo grado non deve motivare sul mancato proscioglimento dell’imputato per una delle cause previste dall’art. 129 cod. proc. pen., né sull’insussistenza di cause di nullità assoluta o di inutilizzabilità delle prove. In ragione dell’effetto devolutivo proprio dell’impugnazione, una volta che l’imputato abbia rinunciato ai motivi di appello, la cognizione del giudice resta limitata ai motivi non oggetto di rinuncia.

Su questa base il Collegio esclude che, in caso di concordato sulla pena in appello con rinuncia ai motivi, il giudice possa sostituire d’ufficio la pena detentiva con le sanzioni sostitutive in assenza di esplicita richiesta delle parti, nella specie non formulata. Ne deriva la declaratoria di inammissibilità e la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 20-bis c.p.

Tutte le 310 sentenze sull'art. 20-bis c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *