Contestazione suppletiva dell’aggravante e improcedibilità per difetto di querela (Cass. pen. Sez. V n. 25829 del 14.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di reati divenuti procedibili a querela per effetto della modifica introdotta dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, ove sia decorso il termine previsto dall’art. 85 del d.lgs. citato senza che la querela sia stata proposta, al pubblico ministero è consentita la contestazione suppletiva di un’aggravante che renda il reato procedibile d’ufficio, anche nel caso in cui l’improcedibilità si sia virtualmente prodotta. La contestazione deve intervenire alla prima udienza utile, ossia alla prima udienza successiva all’entrata in vigore del decreto. L’esercizio di tale potere non è paralizzato dal disposto dell’art. 129 cod. proc. pen., poiché l’istituto della prescrizione, per la sua natura sostanziale, giustifica esiti diversi da quelli determinati in tema di procedibilità dell’azione penale.
Il Fatto
Con sentenza del 28 ottobre 2024 il Tribunale di Salerno dichiarava non doversi procedere nei confronti dell’imputata per il delitto di furto aggravato ai sensi degli artt. 624 e 625, comma 1, n. 2, cod. pen., per avere sottratto energia elettrica a un ente erogatore, con aggravante contestata all’udienza del 17 luglio 2023 ai sensi dell’art. 625, comma 1, n. 7, cod. pen., trattandosi di bene destinato a pubblico servizio.
Il giudice di merito, preso atto che il d.lgs. n. 150/2022 aveva introdotto la procedibilità a querela del furto aggravato come originariamente contestato, escludeva che rilevasse la contestazione dell’aggravante n. 7 effettuata dal pubblico ministero all’udienza del 17 luglio 2023, in adesione ai principi fissati dalla sentenza delle Sezioni Unite Domingo. Dichiarava così il reato improcedibile per sopravvenuto difetto di querela. Avverso tale pronuncia ricorre il Procuratore generale presso la Corte d’appello di Salerno, deducendo violazione di legge.
La Motivazione della Corte
La Corte accoglie il ricorso della pubblica accusa e ricostruisce il rapporto tra gli artt. 517 e 129 cod. proc. pen., già oggetto di analisi nelle sentenze delle Sezioni Unite De Rosa (n. 12283 del 25/01/2005) e Domingo (n. 49935 del 28/09/2023). L’art. 129 cod. proc. pen. non attribuisce al giudice il potere di dichiarare la causa di proscioglimento senza instaurare il necessario contraddittorio fra le parti.
Tale contraddittorio non può avere aspetti solo formali, ma deve consentire alle parti di interloquire nella pienezza dei loro diritti e poteri. Tra questi rientra il potere della parte pubblica di procedere a una contestazione suppletiva, nel caso concreto di una circostanza aggravante che rende il reato procedibile d’ufficio.
La Corte chiarisce che la sentenza Domingo, pur sembrando precludere tale facoltà negli effetti, era stata dettata dalle particolari caratteristiche dell’istituto che vi aveva prevalso, la prescrizione del reato. Tale istituto, per la sua natura sostanziale, giustifica esiti diversi da quelli determinati in tema di procedibilità dell’azione penale dalla Riforma Cartabia.
Il Collegio valorizza, inoltre, la simmetria di diritti e poteri tra le parti: poiché il d.lgs. n. 150/2022 aveva previsto, a tutela della persona offesa, un termine per risanare il vizio di procedibilità dallo stesso causato, doveva consentirsi al pubblico ministero, almeno fino alla prima udienza utile dopo l’entrata in vigore del decreto, la contestazione suppletiva idonea a superare il difetto di procedibilità determinato dalla legge.
Nel caso di specie la contestazione dell’aggravante aveva reso il reato nuovamente procedibile d’ufficio, senza che si fosse verificata alcuna preclusione analoga a quella della prescrizione. Ne consegue l’annullamento della sentenza impugnata con rinvio per nuovo giudizio al Tribunale di Salerno in diversa persona fisica, essendo stata erroneamente ritenuta la procedibilità a querela; resta assorbita la questione della contestazione in fatto dell’aggravante.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 624 c.p. – Furto
- Art. 625 c.p. – Circostanze aggravanti
- Art. 129 c.p.p. – Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità
- Art. 517 c.p.p. – Reato concorrente e circostanze aggravanti risultanti dal dibattimento