Motivazione apparente in appello e omessa valutazione dei motivi difensivi (Cass. pen. Sez. I n. 25959 del 15.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Incorre in motivazione apparente, e va annullata con rinvio, la sentenza di appello che si limiti a frasi di carattere generale, adatte a qualsiasi pronuncia di conferma, senza confrontarsi con gli specifici motivi proposti dall’appellante e senza passare in rassegna gli elementi di prova assunti in primo grado. Il vizio ricorre quando il giudice dell’impugnazione ometta quella attività controargomentativa che caratterizza il suo lavoro e non spieghi perché le deduzioni difensive siano infondate, indifferenti o superflue. La mancanza di un effettivo esame delle peculiarità del caso concreto integra la violazione dell’art. 546, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., con conseguente annullamento della decisione.

Il Fatto

La Corte d’appello di Catanzaro, con sentenza del 28 novembre 2024, ha confermato la condanna inflitta in primo grado all’imputato per la violazione di una misura di prevenzione della sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno, prevista dall’art. 75, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011, contestata per fatti del 29 settembre 2018.

Avverso tale pronuncia l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo con il primo motivo la natura solo apparente della motivazione in punto di elemento psicologico e la presenza, nell’intestazione, di un’imputazione diversa da quella ritenuta, e con il secondo motivo il vizio di motivazione sulla mancata concessione della causa di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ritiene fondato il ricorso, accogliendo in particolare il primo motivo. La motivazione della sentenza impugnata è costituita da affermazioni generiche, prive di riferimento al caso concreto, che non consentono di comprendere se i motivi di appello siano stati effettivamente valutati.

La Corte rileva che il giudice di appello non ha controdedotto sul rilievo secondo cui fu lo stesso imputato a telefonare, la notte dei fatti, alla centrale operativa per segnalare la propria presenza in casa, circostanza dalla quale si sarebbe dovuto dedurre che egli si trovava nell’abitazione, o quantomeno spiegare come ne fosse venuto a conoscenza in caso contrario.

Né la sentenza si confronta con l’argomento difensivo secondo cui l’imputato avrebbe potuto trascorrere la notte nell’abitazione della compagna e del suocero, dove vivevano anche le figlie, e che un’interpretazione ragionata delle norme sulle misure di prevenzione dovrebbe indurre a escludere la violazione, essendo anche quella dimora riconducibile a un luogo ove il prevenuto era autorizzato a rimanere in orario notturno.

La Corte non afferma che tali argomenti siano corretti, ma osserva che essi erano stati comunque proposti nell’atto di appello e che su di essi non vi è alcuna valutazione. La sentenza usa formule adatte a ogni tipo di pronuncia di conferma per il reato di cui all’art. 75 d.lgs. n. 159 del 2011 e non rivela l’esame delle peculiarità del caso.

Il giudice di appello ha inoltre riportato in modo non congruente i motivi difensivi, attribuendo all’atto di appello una tesi sul mancato ascolto del campanello che non corrisponde alle deduzioni effettive. A ciò si aggiungono l’indicazione, nell’intestazione, di un’imputazione diversa da quella per cui si è proceduto, in violazione dell’art. 546, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., e un errore nell’indicazione della pena inflitta in primo grado.

La Corte richiama il principio per cui ricorre motivazione apparente quando il giudice si limiti a una mera rassegna degli elementi di prova senza tener conto delle specifiche deduzioni difensive, omettendo di spiegare l’infondatezza, l’indifferenza o la superfluità degli argomenti opposti (Sez. II n. 18404 del 05.04.2024, Lo Coco). Nel caso in esame l’apparenza è ancora più evidente, perché la sentenza impugnata non ha neppure passato in rassegna le prove assunte in primo grado.

Ne consegue l’annullamento con rinvio per nuovo giudizio ad altra sezione della Corte d’appello di Catanzaro; il secondo motivo resta assorbito.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 546 c.p.p.

Tutte le 195 sentenze sull'art. 546 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *