Ricorso inammissibile per motivi reiterativi e doppia conforme (Cass. pen. Sez. II n. 21685 del 11.06.2026)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, per difetto di specificità, il ricorso per cassazione che riproduca pedissequamente le censure già dedotte in appello, senza confrontarsi con le argomentazioni poste a fondamento della decisione impugnata. La mancanza di specificità del motivo si valuta non solo per la sua indeterminatezza, ma anche per l’assenza di correlazione tra le ragioni argomentate dal giudice e quelle poste a fondamento dell’impugnazione, con conseguente inammissibilità ai sensi dell’art. 591, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. In presenza di una doppia conforme, il giudice di appello non è tenuto ad analizzare dettagliatamente ogni deduzione difensiva, essendo sufficiente che spieghi in modo logico e adeguato le ragioni del proprio convincimento. In tema di estorsione, non è necessario che la libertà di autodeterminazione della vittima sia del tutto annullata, essendo sufficiente che la richiesta, con il pregiudizio patrimoniale che ne consegue, possa essere accolta anche per mera convenienza, per evitare un male che agli occhi della vittima appaia più grave.
Il Fatto
La Corte d’appello di Palermo, con sentenza del 09/04/2025, ha parzialmente riformato la decisione del Tribunale di Marsala del 30/01/2024, confermando la condanna di tre imputati per diversi episodi di estorsione tentata e consumata, continuata e aggravata. Le contestazioni riguardavano, in particolare, alcune richieste di denaro rivolte a esercenti commerciali.
Avverso la sentenza di appello i tre condannati hanno proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione di legge e il vizio di motivazione quanto alla ritenuta sussistenza degli elementi oggettivo e soggettivo del reato, alla mancata riqualificazione delle condotte ai sensi dell’art. 610 cod. pen., alla configurabilità dell’aggravante delle più persone riunite e al diniego delle circostanze attenuanti generiche. Il Procuratore generale ha chiesto dichiararsi i ricorsi inammissibili.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla premessa che la valutazione dei giudici di merito è conforme in entrambi i gradi di giudizio su tutti i punti oggetto di critica. Richiama quindi i principi consolidati sull’onere di specificità dell’impugnazione: il contenuto essenziale dell’atto di impugnazione è il confronto puntuale con le argomentazioni del provvedimento contestato.
Il Collegio richiama le Sezioni Unite n. 8825 del 27/10/2016 (dep. 2017), Galtelli, secondo cui l’impugnazione è inammissibile per difetto di specificità quando non risultano enunciati e argomentati i rilievi critici rispetto alle ragioni poste a fondamento della sentenza impugnata. Ribadisce che sono inammissibili i motivi che riproducono pedissequamente le censure dedotte in appello, contestando in termini assertivi e apodittici la correttezza della decisione, senza una critica puntuale.
Sul rapporto tra i gradi di merito, la Corte ricorda che la sentenza di appello si salda con quella di primo grado in un unico corpo argomentativo quando le due decisioni concordino nell’analisi e nella valutazione degli elementi di prova, a maggior ragione se i motivi di appello non hanno riguardato elementi nuovi. In tal caso il giudice di appello non deve compiere un’analisi approfondita di tutte le deduzioni, essendo sufficiente una valutazione globale, logica e adeguata.
Applicando tali principi, i ricorsi risultano inammissibili: i motivi sono reiterativi delle argomentazioni di appello e non si confrontano criticamente con il provvedimento impugnato. Quanto alla posizione del primo ricorrente, la Corte d’appello ha ricostruito la progressione dell’attività minacciosa e la finalità della condotta, specificando l’incisività dell’azione e la sussistenza dell’aggravante delle persone riunite. Quanto agli altri due ricorrenti, la Corte di appello ha motivato sullo stato di soggezione e timore indotto nelle persone offese e sulla congruità del trattamento sanzionatorio, rientrante nel potere discrezionale del giudice di merito ai sensi degli artt. 132 e 133 cod. pen. I ricorsi sono pertanto dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti alle spese processuali e al versamento di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 132 c.p. – Potere discrezionale del giudice nell'applicazione della pena
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 610 c.p. – Violenza privata
- Art. 591 c.p.p. – Inammissibilità dell'impugnazione
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso