Inammissibile il motivo che cumula violazione di legge e vizio di motivazione (Cass. civ. Sez. I n. 27868 del 27.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il motivo di ricorso nel cui contesto si trovino enunciate, con l’uso congiunto e disgiuntivo della particella “e/o”, censure aventi ad oggetto la violazione di legge e i vizi della motivazione, giacché le due doglianze si escludono a vicenda: la prima presuppone il fatto accertato e incontroverso, la seconda implica un giudizio sulla ricostruzione del fatto operata dal giudice di merito. La scelta del vizio denunciato non può essere rimessa alla Corte, dovendo la parte individuarlo con chiarezza nel singolo mezzo. Non è sindacabile in sede di legittimità la diversa lettura del contratto e del materiale istruttorio, ove l’interpretazione del giudice di merito non sia implausibile. La proprietà del programma per elaboratore nasce in capo a chi ha creato il codice sorgente, ai sensi dell’art. 6 della legge 22 aprile 1941 n. 633, e la relativa tutela presuppone una creazione intellettuale.

Il Fatto

La società aveva concluso nel dicembre 2005 con il Ministero della Giustizia un accordo, composto da un regolamento e da un allegato, con cui si impegnava a ingegnerizzare un software per la gestione digitale dei fascicoli penali. Dopo una fase di sperimentazione presso uffici giudiziari romani, l’applicativo era stato esteso a tutti gli uffici giudiziari. La società lamentava che il Ministero avesse affidato a terzi i servizi di assistenza, manutenzione e ulteriore sviluppo, commissionando altresì il reverse engineering del programma, e rivendicasse la proprietà del software.

Convenuto il Ministero davanti al Tribunale di Roma, la società domandava la risoluzione ope legis dell’accordo, il risarcimento del danno e l’accertamento della propria proprietà sul programma; in subordine, avanzava domanda ex art. 2041 cod. civ. Il Tribunale dichiarava la nullità dell’intero contratto per violazione delle norme sull’evidenza pubblica e riconosceva la proprietà del software all’attrice. La Corte d’appello di Roma ribaltava l’esito, rigettando tutte le domande e l’appello incidentale. La società ricorreva per cassazione con quattro motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il profilo di ammissibilità, comune a tutti i mezzi. Richiamando il proprio orientamento (Cass., sez. trib., 14 settembre 2016, n. 18021), rileva che la violazione di legge e il vizio di omesso esame di un fatto decisivo operano su piani distinti e non possono essere dedotti nel medesimo motivo, pena il pregiudizio della chiarezza dello stesso.

Nel caso concreto la ricorrente, utilizzando la formula “e/o“, ha rimesso alla Corte l’individuazione del vizio denunciato tra violazione di legge, omesso esame e nullità della sentenza o del procedimento. Il Collegio qualifica la tecnica come inammissibile, perché addossa al giudice di legittimità una scelta che spetta alla parte.

Passando ai primi due motivi, la Corte osserva che essi, nonostante l’intitolazione, tendono in sostanza a ottenere una nuova valutazione delle difese e del materiale istruttorio e una diversa interpretazione del regolamento rispetto a quella accolta dalla Corte territoriale, giudicata non implausibile. Il terzo e il quarto mezzo mirano parimenti a una lettura delle difese del convenuto diversa da quella del giudice del merito, chiedendo alla Corte di sostituirsi a un apprezzamento a questo rimesso (Cass., sez. I, 2 agosto 2016, n. 16057).

Nel merito della proprietà del software, i giudici di legittimità rilevano che la Corte d’appello aveva accertato come lo scambio sinallagmatico consistesse in una pluralità di servizi remunerati, comprendenti anche lo sviluppo senza costi aggiuntivi del programma, e come la società non avesse provato di aver ulteriormente sviluppato il codice sorgente ricevuto dalla precedente affidataria. Su queste basi la clausola che riconosceva al Ministero la proprietà dell’applicativo andava intesa in senso meramente ricognitivo. La conclusione è non solo insindacabile in sede di legittimità, ma conforme all’art. 6 della legge n. 633/1941, che radica la proprietà del programma per elaboratore in capo a chi ha creato il codice sorgente, con tutela commisurata alla sua natura di creazione intellettuale ex art. 2, numero 8.

Il Collegio sottolinea infine che la società non aveva specificamente allegato le caratteristiche del software asseritamente creato e la sua autonoma configurazione rispetto a quello preesistente, e che la parte affidataria si era impegnata ad accettare la cessazione del rapporto per dichiarazione unilaterale dell’Amministrazione, senza conguagli, compensazioni o risarcimenti. Ne deriva l’inammissibilità del ricorso e la condanna della ricorrente alle spese, con raddoppio del contributo unificato ove dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2041 c.c.

Tutte le 432 sentenze sull'art. 2041 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *